Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codierstreifen
Vertaling van "Codierstreifen" in Engels
encoder strip
coding stripes
Festgestellt, dass der Codierstreifen fehlte oder verrutscht war.
Determined if the encoder strip was missing or slipped off track.
Prüfen Sie, ob der Codierstreifen aus der Führung gerutscht ist.
Check to see if the encoder strip has slipped out of the guide.
Transkripte mit Absatznummern, Codierstreifen und Memos exportieren
Export transcripts with paragraph numbers, coding stripes and memos
Ab sofort lässt sich die Anzeige der Codierstreifen im Multimedia-Browser nach aktivierten Codes, Benutzern und Farben filtern.
From now on the display of coding stripes in the multimedia browser can be filtered according to activated codes, users and colors.
Der Codierstreifen ist nicht beschädigt bzw. vorhanden.
The encoder strip is not broken or missing.
Codierstreifen ausgewählter Codes können jetzt oben im Multimedia-Browser fixiert werden.
Coding stripes of selected codes can now be fixed at the top of the multimedia browser.
Greifen Sie rechts neben der Patronenhalterung mit einem Finger unter den Codierstreifen.
Place a finger under the encoder strip on the right-side of the cartridge carrier.
Sobald der Codierstreifen neu positioniert wurde, schließen Sie die Abdeckung der Einheit.
Once the encoder strip has been re-seated, close the lid to the unit.
Legen Sie auf beiden Seiten der Tintenpatronenhalterung einen Finger auf den Codierstreifen.
Place a finger on the encoder strip on either side of the cartridge carrier.
Um den Codierstreifen neu zu positionieren, gehen Sie wie folgt vor
To re-position the encoder strip, perform the following steps
Drücken Sie den Codierstreifen leicht nach unten und dann wieder nach oben, um ihn in den Einschub einzuführen.
Push the encoder strip down slightly and then back up to get it back into the slot.
Auf der Rückseite des Tintenpatronenträgers befindet sich ein kleiner Einschub, in den der Codierstreifen passt.
There is a small slot on the back of the ink cartridge carrier, into which the encoder strip fits.
Abbildung 1 zeigt den Codierstreifen falsch positioniert.
Figure 1 shows the encoder strip out of place.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Codierstreifen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 30 ms.
