Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
encoding element
Vertaling van "encoding element" in Duits
Codierelement
Steering column module (10) according to claim 21 or 22, characterised in that an encoding element (40) of the steering angle sensor is arranged in twistproof manner on the rotor (24).
Lenkstockmodul (10) nach Anspruch 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, dass am Rotor (24) ein Codierelement (40) des Lenkwinkelsensors drehfest angeordnet ist.
Steering column module (10) according to claim 21 or 22, characterised in that the encoding element (40) is held clamped directly or indirectly in the axial direction between the rotor base member (28) and the driver (30).
Lenkstockmodul (10) nach 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, dass das Codierelement unmittelbar oder mittelbar in axialer Richtung zwischen dem Rotorgrundteil (28) und dem Mitnehmer (30) geklemmt gehaltert ist.
Steering column module (10) according to claim 25, characterised in that material cut-outs (68) are arranged on the side of the projections (66) facing away from the encoding element (40) in order to provide elastically flexible pretension.
Lenkstockmodul (10) nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass auf der dem Codierelement (40) abgewandten Seite der Vorsprünge (66) Materialaussparungen (68) zur Realisierung einer federnden nachgiebigen Vorspannung angeordnet sind.
Steering column module (10) according to claim 25, 26 or 27, characterised in that the projections (66) have pressure noses (70) on the side facing towards the encoding element (40).
Lenkstockmodul (10) nach Anspruch 25, 26 oder 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge (66) auf der dem Codierelement (40) zugewandten Seite Drucknasen (70) aufweisen.
The method involves an encoding element (14) attached to the steering shaft with a code track moving past at least two stationary sensors (22,24,26) for sensing the code on the track.
Das Codierelement (14) umfasst eine Codespur (16), welche im Betrieb an einem den Code der Codespur (16) erfassenden stationären Sensor (22,24,26) vorbeibewegt wird.
The device as claimed in Claim 7, characterised in that the transitions from encoding element to recesses for each section have the same angle distance (B) along the circumference.
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Übergänge von Codierelement zu Ausnehmungen für jeden Abschnitt entlang dem Umfang den gleichen Winkelabstand (B) aufweisen.
The method as claimed in Claim 1, characterised in that the sensor detects transitions from one of the sections to the full encoding element as first and second transitions.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor Übergänge von einem der Abschnitte zu dem vollem Codierelement als erste und zweite Übergänge erfaßt.
The device as claimed in Claim 5 or 6, characterised in that the sections on the encoding element are designed as a preferably peripherally arranged recess (42 - 56).
Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschnitte auf dem Codierelement als vorzugsweise peripher angeordnete Ausnehmung (42-56) ausgebildet sind.
Pre-assembled bearing with encoding element and additional sensor.
Vormontiertes Lager mit Kodierelement und einem zusätzlichen Sensor.
Pre-assembled bearing with additional encoding element and sensor.
Vormontiertes Lager mit zusätzlichem Impulsgeber und Sensor.
Steering column module (10) according to claim 31, characterised in that the driver has latching means (48) for latching behind the encoding element (40) and/or the intermediate member (32).
Lenkstockmodul (10) nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, dass der Mitnehmer Rastmittel (48) zur Hinterrastung des Codierelements (40) und/oder des Zwischenteils (32) aufweist.
The transmission device of claim 5, further comprising spreading means interposed between the overlay encoding element (7) and said transmitter means (28) for receiving said orthogonal symbols and modulating that orthogonal symbol in accordance with a spread spectrum modulation format.
Sendevorrichtung nach Anspruch 5, wobei ferner Spreizmittel zwischen dem Auflagecodierelement (7) und den Sendemitteln (28) angeordnet sind, um die erwähnten orthogonalen Symbole zu empfangen und das orthogonale Symbol entsprechend einem Spreizspektrums Modulationsformat zu modulieren.
Synoniemen voor encoding element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
