Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

encoding system

Vertaling van "encoding system" in Duits

Codierungssystem n

Kodierungssystem n

Verschlüsselungssystem

Codieranordnung f

Codiersystem

Kodiersystem

System zur Kodierung

Subband-Codiersystem

Encoding System

Weg-Codier-System

The confidentiality of such information would, furthermore, be guaranteed by an identification encoding system.

Die Vertraulichkeit dieser Informationen wird übrigens durch ein Identifizierungs- und Codierungssystem gewährleistet.

An audio signal processor according to any of claims 1 or 9, in which said predetermined directional encoding system is arranged for reproduction via an arrangement of three or more loudspeakers covering a stereophonic stage.

Audiosignalprozessor nach einem der Ansprüche 1 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das besagte vorgegebene gerichtete Codierungssystem für die Wiedergabe über eine Anordnung von drei oder mehr Lautsprechern ausgebildet ist, die eine stereophonische Stufe aufweist.

A resolver based analog encoding system as claimed in any preceding claim, characterised in that said calculating means (80) is a microprocessor.

Auf einem Stellungsmelder basierendes analogisches Kodierungssystem nach irgendeinem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Recheneinheit (80) ein Mikroprozessor ist.

Mr President, I shall be voting against this amendment which refers to the 128 encoding system, for two reasons.

Herr Präsident, ich werde gegen diesen Änderungsantrag stimmen, der sich auf ein Kodierungssystem 128 bezieht.

We assure protection by using encoding system, supervision over access to personal data, control over administration process of user rights and through conducting proper training of employees who are involved in personal data processing.

Wir schützen personenbezogene Daten unserer Kunden durch das Verschlüsselungssystem, durch die Kontrolle über den Zugang zu den personenbezogenen Daten, durch die Kontrolle über den Prozess der Verwaltung von Benutzerrechten sowie durch entsprechende Schulungen unserer Mitarbeiter, die für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zuständig sind.

To prevent or at least greatly impede an intrusion into the encoding system, information signal blocks (4, 6, 10) of a given information content are replaced before the transmission.

Um einen Ein- bruch in das Verschlüsselungssystem zu verhindern oder zumindest stark zu erschweren, werden Informationssignal- blöcke (4, 6, 10) eines gegebenen Informationsgehaltes vor der Uebermittlung ersetzt.

The encoding system as claimed in claim 4, characterized in that the x 1 frequency bands are the x 1 highest frequency bands of the M frequency bands.

Codierungssystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die x 1 Frequenzbänder die x 1 höchsten Frequenzbänder der M Frequenzbänder sind.

The encoding system as claimed in claim 14, characterized in that the x 1 frequency bands are the x 1 highest frequency bands of the M frequency bands and the x 2 frequency bands are the highest frequency bands of the remaining M-x 1 frequency bands.

Codierungssystem nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die x 1 Frequenzbänder die x 1 höchsten Frequenzbänder der N Frequenzbänder sind und die x 2 Frequenzbänder die höchsten Frequenzbänder der restlichen M-x1 Frequenzbänder sind.

An encoding system according to Claim 1 characterised in that the processing means (28) is adapted to search for digit groupings containing a number of digits, said number being in a predefined range, and encode them into the output data.

Codierungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verarbeitungsmittel (28) so beschaffen sind, daß sie nach Zifferngruppierungen, die eine Anzahl von Ziffern enthalten, suchen, wobei die Anzahl in einem im voraus definierten Bereich liegt, und sie in den Ausgangsdaten codieren.

An encoding system according to Claim 1 characterised in that the processing means (28) is adapted to represent the digits in each grouping by a single corresponding grouping size parameter in the encoded output data.

Codierungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verarbeitungsmittel (28) so beschaffen sind, daß sie die Ziffern in jeder Gruppierung durch einen einzelnen entsprechenden Gruppengrößenparameter in den codierten Ausgangsdaten darstellen.

An audio signal processor according to any of claims 1 or 9, in which said predetermined directional encoding system is UHJ.

Audiosignalprozessor nach einem der Ansprüche 1 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das besagte vorgegebene gerichtete Codierungssystem in UHJ ist.

An encoding system according to Claim 13 characterised in that the processing means (28) is arranged to select square and linear groupings of digits.

Codierungssystem nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Verarbeitungsmittel (28) so beschaffen sind, daß sie quadratische und lineare Gruppierungen der Ziffern auswählen.