We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's an inclusive culture, encompassing different art forms, people and places.
Es ist eine inklusive Kultur und umfasst verschiedene Kunstformen, Menschen und Stätten.
We offer a wide range of equity strategies encompassing different geographic focuses and investment styles.
Wir bieten ein breites Spektrum an Aktienstrategien mit unterschiedlichen geografischen Schwerpunkten und verschiedenen Anlagestilen an.
This makes it possible to offer the user a variety of task and price oriented models encompassing different monitoring functions.
Hierdurch können dem Anwender aufgaben- und preisorientiert verschiedene Modelle mit unterschiedlichen Überwachungsfunktionen angeboten werden.
You will study the environment of international business encompassing different cultures and learn how stakeholders and partners engage in an international context.
Sie lernen das Umfeld internationaler Unternehmen mit unterschiedlichen Kulturen kennen und erfahren, wie sich Stakeholder und Partner im internationalen Kontext engagieren.
Overall, feminism serves as an umbrella for a couple of heterogeneous concepts that are academically concentrated in the field of women's and gender studies encompassing different disciplines like history, economy, sociology, psychology, anthropology, philosophy, theology etc.
Insgesamt dient der Feminismus als Oberbegriff für eine Reihe an heterogenen Konzepten im akademischen Kontext der Frauen- und Geschlechterforschung, die so unterschiedliche Disziplinen wie Geschichte, Wirtschaft, Soziologie, Psychologie, Anthropologie, Philosophie, Theologie etc. umfasst.
Moreover, because of the cross-cutting nature of the issue, a joined-up approach is required, encompassing different aspects of modern life and civil society, involving all sectors (farming, services, industry, construction) and all people.
Der Querschnittscharakter dieses Themas erfordert überdies einen Gesamtansatz, der verschiedene Aspekte des modernen Lebens und der Zivilgesellschaft umfasst und an dem alle Wirtschaftssektoren (Landwirtschaft, Dienstleistungen, Industrie, Bau) und alle Bürger teilhaben.
A questionnaire encompassing different fields of action (e.g. local supply, mobility, living space, care, child care,...) is available online.
Ein Fragenkatalog, der sich über verschiedene Handlungsfelder (z.B. Nahversorgung, Mobilität, Wohnraum, Pflege, Kinderbetreuung,...) erstreckt, steht als benutzerfreundliches Online-Tool zur Verfügung.
Thanks to the extensive experience encompassing different tools from the SAP offer, we are a proven partner both in the process of needs analysis in the area of customer relations with customers and optimal selection of tools, as well as their implementation and further development.
Aufgrund der umfassenden Erfahrung einschließlich diverser Tools aus dem SAP-Angebot sind wir ein bewährter Partner sowohl im Prozess der Analyse von Bedürfnissen im Bereich der Kundenbeziehungen und Auswahl von optimalen Tools sowie für deren Implementierung und Weiterentwicklung.
This PhD research deals with the development of a framework for open assessment, which contributes to automating the whole assessment process encompassing different assessment types.
Dieses Promotionsprojekt beschäftigt sich mit der Entwicklung eines Frameworks für Open Assessment, das dazu beiträgt, den gesamten Assessment-Prozess mit verschiedenen darin enthaltenen Assessment-Formen zu automatisieren.
I do not start with a testosterone deficit but with a genetic condition (as a neutral judgement, without moral evaluation). All further effects are the consequence of a genetic condition but not of a syndrome encompassing different causes - both genetics AND hormones.
Mein Ausgangspunkt ist nicht der Testosteronmangel, sondern die genetische Veranlagung: Alle anderen Auswirkungen sind zunächst die Folge der genetischen Veranlagung, und nicht eines Syndroms, das Folgeerscheinungen unterschiedlicher Ursachen, nämlich Genetik UND Hormone, zusammenfasst.
Suggests that ESL strategies should take as their starting point an analysis, to be led by relevant authorities at local and regional level, of the main reasons behind ESL, encompassing different groups of pupils, schools, regions and municipalities
empfiehlt, dass zu Strategien gegen den Schulabbruch zuerst eine Analyse herangezogen wird, in der unter Leitung relevanter Gremien auf lokaler und regionaler Ebene die Hauptgründe für den Schulabbruch unter Beachtung verschiedener Schülergruppen, Schulen, Regionen und Kommunen aufgezeigt werden
Erika Lodge is located in a transition zone between high and low jungle (600 m.a.s.l. to 1,150 m.a.s.l), encompassing different habitats.
Die Herberge "Erika" liegt in der Übergangszone zwischen Hoch- und Niederdschungel in Höhen von 600 bis 1.150 m über NN und umfasst verschiedene Lebensräume.
ADB SAFEGATE offers everything I like: an international environment, a cultural melting pot, highly talented colleagues, a wide portfolio encompassing different technologies, challenging customers, demanding shareholders and... a fantastic growth story that is ours to shape.
ADB SAFEGATE bietet mir alles, was ich mag: eine internationale Umgebung, einen kulturellen Schmelztiegel, hochtalentierte Kollegen, ein großes Portfolio mit vielen verschiedenen Technologien, anspruchsvolle Kunden und Aktionäre und... eine fantastische Wachstumsgeschichte, die wir selbst mitgestalten können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.