Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

end element

Vertaling van "end element" in Duits

Endelement n

Abschlusselement n

Endglied n

Endkörper m

Endteil

Frontendelement

Blockabschlusselement

Heck-Element

A shelf as claimed in the preceding claim, wherein the end element presents controllable release means (12).

Regal, wie in einem der voranstehenden Ansprüche beansprucht, wobei das Endelement ein regelbares Freigabeelement (12) bereitstellt.

Device according to any one of the preceding claims, characterised by the fact that after mounting of the fitting onto the casing, the end element is enclosed in a closed space formed by the fitting, the casing and the grip.

Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nach der Montage der Kabelmarke an das Gehäuse, das Endelement des Kabels in einen geschlossenen, aus der Kabelmarke, dem Gehäuse und der Platte gebildeten Raum eingeschlossen wird.

Pocketknife according to one of the preceding patent claims, characterized in that at least one lateral end element is formed as the support of electronic input and output units.

Taschenmesser nach einem der vorangehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein seitliches Abschlusselement als Träger von elektronischen Eingabe- und Ausgabeeinheiten ausgebildet ist.

The base and wall units can have an open-plan end element only partially covered by the front panel

Die Unterschränke und Hängeschränke können ein offenes Abschlusselement haben, das nur teilweise von der Front verdeckt ist

Linear roller bearing according to Claim 6, in which the crush ribs (43) are formed integrally on the tongues (33) or the end element (4).

Linearwälzlager nach Anspruch 6, bei dem die Quetschrippen (43) einstückig an die Zungen (33) oder das Endglied (4) angeformt sind.

The first end element (6) is connected to the first inner ring (3), and the second end element (7) is connected to the first outer ring (2).

Das erste Endglied (6) ist mit dem ersten Innenring (3) und das zweite Endglied (7) ist mit dem ersten Außenring (2) verbunden.

Cable duct, large, end element, with groove

Kabelbrücke, groß, Abschlusselement, mit Nut

For any intended use, a horizontally continuous end profile with a terminal strip in connection with light barrier(s) can be provided as end element of the door leaf.

Für sämtliche Verwendungszwecke kann als Abschlusselement des Torblatts ein waagerecht durchgehendes Abschlussprofil mit Schaltleiste in Verbindung mit Lichtschranke(n) vorgesehen werden.

Method according to claim 14, characterised in that the over moulded end element of the tensioner is a fixing end piece (5).

Verfahren gemäß Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das aufgeformte Endelement der Spannvorrichtung ein Befestigungsflansch (5) ist.

Note: end element not included

Hinweis: Das Endelement ist nicht inkludiert

The invention relates to an end element (250,350, 360,450) for a housing (200,300, 400), particularly for an electronic control device (10).

Die Erfindung betrifft ein Abschlusselement (250,350, 360,450) für ein Gehäuse (200,300, 400), insbesondere für ein elektronisches Steuergerät (10).

Blind according to any one of claims 2 to 4, characterised in that the said end element (15) co-operates with a tongue (51) which guides the shaft (61) of the said roller (22) in an oblong provided for this purpose.

Rollo nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Endelement (15) mit einer Lasche (51) zusammenwirkt, welche die Achse (61) der Rolle (22) in ein dafür vorgesehenes Längsloch führt.

Container according to one of claims 6 to 8, characterised thereby that the inwardly disposed upper end (10) of the end element (8) is connected with the impact protecting strip (6) by a continuous weld seam.

Container nach einem der Ansprüche 6 bis 8 , dadurch gekennzeichnet , daß das innenliegende, obere Ende (10) des Endgliedes (8) mit einer durchlaufenden Schweißnaht (22) mit der Rammstoßleiste (6) verbunden ist.