On sides of end faces it is necessary to make facets...
An den Rändern der Stirnseiten muss man die Fasen machen...
Before it them paint, especially end faces and metal details.
Davor sie färben, besonders die Stirnseiten und die metallischen Details.
There is no dust on the end faces of the flange and pot.
It can be used for measurements on both cylindrical surfaces and end faces.
Damit sind Messungen an zylindrischen Oberflächen ebenso möglich wie auf Stirnflächen.
Cannot recognize both of the segment's flat end faces.
Es konnten nicht beide flachen Endflächen des Segments erkannt werden.
Select the two end faces of the extrusion.
Wählen Sie die beiden Endflächen der Extrusion aus.
The coil has two flat end faces and a circumferential outer face.
Der Wickel weist zwei flache Stirnseiten sowie eine umlaufende Außenseite auf.
This brings about a differing bobbin build-up on the two end faces.
Dadurch kommt es zu einem unterschiedlichen Spulenaufbau an den beiden Stirnseiten.
Stack logs end faces in a direction of dominating winds.
Legen die Balken von den Stirnseiten in der Richtung der vorherrschenden Winde.
The end faces are adjusted perpendicular to the rotation axis.
Die Stirnflächen sind senkrecht zur Drehachse eingestellt.
The worktop, assembled from several granite panels, has rounded end faces.
Die aus mehreren Granitplatten zusammengesetzte Arbeitsplatte hat abgerundete Stirnseiten.
At end faces mark paws on a template.
Auf den Stirnseiten markieren die Pfoten nach der Schablone.
Method of fabricating optical coupler with inclined end faces.
Herstellungsmethode für optischen Koppler mit geneigten Endflächen.