The adjustments on his end pin made a noticeable difference in comfort.
Die Anpassungen an seinem Stachel machten einen spürbaren Unterschied im Komfort.
Before tuning, he carefully checked the end pin of his instrument.
Vor dem Stimmen überprüfte er sorgfältig den Stachel seines Instruments.
He swiftly attached the end pin, finalizing the assembly of the device.
Er befestigte den Endstift schnell und vollendete die Montage des Geräts.
The technician replaced the broken end pin on the motor for better performance.
Der Techniker ersetzte den defekten Endstift am Motor für eine bessere Leistung.
He forgot to end pin the poster, and it fell off the wall.
Er vergaß, das Poster festzustecken, und es fiel von der Wand.
The instructor reminded everyone to end pin their patterns for accuracy.
Die Kursleiterin erinnerte alle daran, ihre Schnittmuster für mehr Genauigkeit festzustecken.
The end pin of my cello keeps the instrument stable during performances.
Der Stachel meines Cellos hält das Instrument während der Aufführungen stabil.
A sturdy end pin helps musicians maintain proper balance while playing.
Ein robuster Stachel hilft Musikern, beim Spielen die richtige Balance zu halten.
I noticed that the end pin was slightly loose after the last concert.
Ich bemerkte, dass der Stachel nach dem letzten Konzert etwas locker war.
He prefers using an end pin that can easily be removed for transport.
Er bevorzugt einen Stachel, der sich für den Transport leicht entfernen lässt.
The engineer explained the importance of a strong end pin in the design.
Der Ingenieur erklärte die Bedeutung eines starken Endstifts im Design.
It's important to examine the end pin before every practice session.
Es ist wichtig, den Stachel vor jeder Übungssitzung zu überprüfen.
Adjusting the end pin can help achieve a more comfortable playing position.
Das Anpassen des Stachels kann helfen, eine bequemere Spielposition zu erreichen.