Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Stachelnm
Vertaling van "Stachel" in Engels
Ich habe den Stachel entfernt und dachte mir nichts groß dabei.
I have removed the sting and, imagined nothing serious.
Die Cirkusdirne hat gewiß noch nie einen Stachel des Gewissens empfunden.
The circus-girl has certainly never felt the sting of conscience.
Ziehe den Stachel nicht mit den Fingern oder der Pinzette aus.
Do not pull the stinger out with your fingers or a tweezer.
Geh einfach von ihrem Stachel weg und es wird dir gut gehen.
Just steer clear of their stinger and you will be fine.
Da ist ein Elefant und der tritt in einen Stachel.
There's this elephant and he steps on this thorn.
Durch die kräftigen Schwanzschläge kann der Stachel tiefe Wunden schlagen.
Through the powerful tail-hits, the thorn can beat deep wounds.
Bienen verlieren im Gegensatz zu Wespen und Hummeln ihren Stachel.
Compared to wasps and bumblebees, regular bees do lose their stingers.
Das Weibchen wird von einem Männchen mit großem Stachel angezogen.
The female beetle is attracted by males with big stingers.
Viele Mütter und Väter tragen den Stachel des Mordes in ihren Herzen.
Many mothers and fathers bear the sting of murder on their consciences.
Ich mag den länglichen geraden Stachel und die mittlere Drahtstärke.
I like the elongated straight sting and medium wire thickness.
Ein Rückerstattungsangebot nahm vielen Kunden dem enttäuschenden Kauf den Stachel.
Offering a refund removed the sting of the disappointing purchase for many customers.
Das unerwartete Feedback ließ ihn den Stachel der Kritik spüren.
The unexpected feedback made him feel the sting of criticism.
Wespen können mehrmals zustechen und nutzen ihren Stachel bei der Insektenjagd.
Wasps can sting multiple times and use their stinger to hunt insects.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Stachel bevatten
Stachel im Fleisch n.
thorn in the flesh
"The noisy neighbor was a thorn in the flesh for the entire community."
! bee up one's ass
"He's got a bee up his ass about the new policy."
Tod, wo ist dein Stachel exp.
death where is thy sting
"He faced his illness bravely, saying, 'Death where is thy sting?'."
Tod, wo ist nun dein Stachel exp.
death where now thy sting
"In the poem, the hero asks, "Death where now thy sting?"?"
Stachel-Lattich n.
prickly lettuce
"Prickly lettuce grows wild in many fields."
Tod, wo ist dein Stachel jetzt exp.
death where now thy sting
"The sermon ended with "Death where now thy sting," inspiring hope."
Synoniemen voor Stachel in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1462. Exact: 1462. Verstreken tijd: 57 ms.
