The end position suitable for your model is adjustable from the transmitter.
Die für ihr Modell passende Endposition ist vom Sender aus einstellbar.
It is as though the car was guided to its end position.
Es ist als wäre der Wagen zu seiner Endposition geführt worden.
The drawers therefore have to be locked in their retracted end position.
Die Schubladen müssen deshalb in ihrer eingefahrenen Endstellung verriegelt werden.
The drive rollers are disengaged and move automatically to the end position.
Die Antriebsrollen werden abgeschwenkt und bewegen sich automatisch zur Endstellung.
Our explosion-proof inductive sensors reliably detect the end position of the offshore crane.
Unsere explosionsgeschützten induktiven Sensoren erfassen zuverlässig die Endlage des Offshore-Krans.
When reaching the end position, an automatic switch-off procedure is started.
Bei Erreichen der Endlage wird ein automatischer Abschaltvorgang eingeleitet.
The end position can be calculated, but isn't editable.
Die Endposition ergibt sich also, ist aber nicht direkt editierbar.
Here you can see the middle part being pulled in its end position.
Im Bild wird gerade das mittlere Stück in seine Endposition gezogen.
The motor circuit switches off automatically when the door reaches its end position.
Der Motorkreis schaltet automatisch ab, wenn das Tor eine Endstellung erreicht hat.
In end position, back and arms are in a line.
In der Endposition sind Rücken und Arme in einer Linie.
The drawers can also be stopped in the central and end position.
Zusätzlich lassen sich die Schubladen in Mitten- und Endstellung arretieren.
The dryers were then finally pushed into their end position and connected professionally.
Schlussendlich wurden die Trockner an ihre Endposition geschoben und fachgerecht angeschlossen.
The interlock can also be realized in the back end position.
Optional ist die Verriegelung auch in der hinteren Endstellung realisierbar.