Die für ihr Modell passende Endposition ist vom Sender aus einstellbar.
The end position suitable for your model is adjustable from the transmitter.
Es ist als wäre der Wagen zu seiner Endposition geführt worden.
In der Endposition ist nur der untere Rücken auf dem Ball.
Die Verrieglung erfolgt automatisch, sobald die Endposition erreicht wurde.
Aus der Endposition kann der Bolzen nur aktiv bewegt werden.
The rotor lock can only be actively moved out of its final position.
Die Endposition ergibt sich also, ist aber nicht direkt editierbar.
The end position can be calculated, but isn't editable.
Im Bild wird gerade das mittlere Stück in seine Endposition gezogen.
Here you can see the middle part being pulled in its end position.
Die Endposition ist erreicht, wenn dein Kopf beinahe den Boden berührt.
You have reached the final position when your head almost touches the ground.
Die Haspel-Drehung und ihre Endposition bestimmen das Ergebnis des Spiels.
The reels spin and their final position determines the outcome of the game.
Schlussendlich wurden die Trockner an ihre Endposition geschoben und fachgerecht angeschlossen.
The dryers were then finally pushed into their end position and connected professionally.
Achte darauf, dass deine Arme in der Endposition nicht völlig gestreckt sind.
Your arms should not be completely straight in the end position.
Die definierte Endposition und eine integrierte Verdrehsicherung geben ein weiteres Plus an Sicherheit.
The defined final position and an integrated anti-twist protection provide additional safety.
Ist die Endposition erreicht, starten Ventilator und Elektrofilter oder Prallfilter.
When the final position is reached, filter and fan will start running.
