Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
end-capping agent
Vertaling van "end-capping agent" in Duits
Endkappungsmittel
End-Deckelungsmittel
A process according to any preceding claim wherein a minor amount of an end-capping agent is included in the mixture.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei eine kleinere Menge eines Endkappen bildenden Mittels in dem Gemisch enthalten ist.
A method according to any one of the preceding claims in which the end-capping step uses a crosslinking end-capping agent having molecules capable of reacting with two or more of said residual silanol groups each.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem für den Endverkappungsschritt ein vernetzendes Endverkappungsmittel eingesetzt wird, das Moleküle aufweist, die fähig sind, jeweils mit zwei oder mehreren der genannten verbleibenden Silanolgruppen zu reagieren.
A method according to claim 4 in which the end-capping agent comprises hexamethyldisilazane, pentamethyldisiloxane, diethylmethylsilane, triethylsilane, trimethylmethoxysilane or hexamethyldisilane.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem das Endverkappungsmittel Hexamethyldisilazan, Pentamethyldisiloxan, Diäthylmethylsilan, Triäthylsilan, Trimethylmethoxysilan oder Hexamethyldisilan umfaßt.
A method according to any preceding claim, comprising the further step of reacting said urethane elastomer formed in step (b) with an end-capping agent having a polymerizable functionality, to form a urethane prepolymer.
Eine Methode nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, die ferner den Schritt umfaßt, besagtes, in Schritt (b) gebildetes Urethan-Elastomer mit einem Endabschluß-Agent mit einer polymerisierbaren Funktionalität zur Reaktion zu bringen, um ein Urethan-Prepolymer zu bilden.
A method according to any one of claims 6 to 8 in which the end-capping step comprises treating with hexamethyldisilazane after the treatment with the crosslinking end-capping agent.
Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, bei dem der Endverkappungsschritt die Behandlung mit Hexamethyldisilazan nach der Behandlung mit dem vernetzenden Endverkappungsmittel umfaßt.
The process of Claim 1, wherein said end-capping agent is preheated to 120 ºC to 200 ºC prior to mixing.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das End-Deckelungsmittel auf 120 ºC bis 200 ºC vor dem Mischen vorerhitzt wird.
The process of Claim 1, wherein said end-capping agent comprises 0.5 to 2 moles of said end-capping agent per equivalent of said polycarbonate product's terminal hydroxyl groups.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das End-Deckelungsmittel 0,5 bis 2 Mole des End-Deckelungsmittels pro Äquivalent der terminalen Hydroxylgruppen des Polycarbonatprodukts umfasst.
An article as claimed in Claim 3 or Claim 6 further including an end-capping agent selected from a reactive end-capping agent, a non-reactive end-capping agent, and combinations thereof.
Ein Artikel gemäß Anspruch 3 oder 6, weiter umfassend ein Endkappungsmittel ausgewählt aus einem reaktiven Endkappungsmittel, einem nicht reaktiven Endkappungsmittel und Kombinationen hiervon.
Synoniemen voor end-capping agent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 103 ms.
