Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
endures even
Vertaling van "endures even" in Duits
hält selbst
Quite tolerant with regard to water quality, endures even temporary dry spells.
Sehr tolerant in Bezug auf Wasserqualität, ertragen diese sogar vorübergehende Trockenperioden.
The symbolism of the emotional heart endures even today.
Das Symbol des emotionalen Herzens gilt noch heutzutage.
Stainless steel is easy to keep clean as it endures even strong detergents.
Rostfreier Stahl ist leicht sauber zu halten, denn er hält selbst starken Reinigungsmitteln stand.
His audience is the amino holy, he endures even the most intrusive attention with friendly serenity.
Sein Publikum ist dem Ami heilig, jede noch so aufdringliche Aufmerksamkeit erträgt er mit freundlicher Gelassenheit.
Many investors have more confidence in an investment which is not purely speculative and which endures even in periods of crisis.
Viele Anleger haben mehr Vertrauen in eine Investition, die nicht rein spekulativ ist und selbst in Krisenzeiten Bestand hat.
It guarantees long-lasting furniture that endures even frequent use as in schools, for instance.
Sie sorgt für langlebige Möbel, die auch extremen Beanspruchungen, wie sie z. B. in Schulen vorkommen, standhalten.
In addition to the exciting plot with its bizarre, peculiar and quirky creatures, the novel is also about a friendship which endures even the greatest of danger.
Neben der spannenden Handlung mit den skurrilsten, absonderlichsten und schrulligsten Kreaturen geht es im Roman aber insbesondere um Freundschaft, die auch die größten Gefahren übersteht.
Therefore, the solution with the two flaps, the lower often endures even more than two people.
Daher die Lösung mit den zwei Klappen, wobei die untere oft noch mehr als nur zwei Personen aushält.
What endures even if concealed is the inner being's aspiration or need for something higher which is the soul's faith.
Das, was selbst im Verborgenen fortbesteht, ist das Streben des inneren Wesens oder das Erfordernis nach etwas Höherem, denn es ist der Glaube der Seele.
Money tree refers to the light-lovingplants and endures even in direct sunlight.
Geldbaum gehört zu den lichtliebendenPflanzen und erträgt auch bei direkter Sonneneinstrahlung.
Built with unfailing protection in mind, it endures even the most extreme work environments.
Es bietet einen Rundum-Schutz und hält so selbst extremsten Arbeitsbedingungen stand.
In a collaborative process with course participants, the Goldrausch project for women artists creates a reliable network that facilitates both practical mutual support and theoretical exchange, a network that often endures even after the course has ended.
Das Goldrausch Künstlerinnenprojekt schafft zudem durch die Zusammenarbeit der Kursteilnehmerinnen ein verlässliches Netzwerk, in dem theoretische Debatten und praktische Unterstützung ermöglicht werden, und das oft über den Kurs hinaus Bestand hat.
But such an institutional outcome is not inevitable (and it probably no longer endures even in contemporary Britain).
Aber solch ein institutionelles Ergebnis ist nicht unvermeidlich (und kann wahrscheinlich selbst im zeitgenössischen Großbritannien nicht länger aufrecht erhalten werden).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor endures even in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 68 ms.
