Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
engine connected
Vertaling van "engine connected" in Duits
eingekuppeltem Motor
Motor eingekuppelt
Further tests shall be carried out with the engine connected, from the speed prescribed for the category to which the vehicle belongs.
Weitere Prüfungen werden bei eingekuppeltem Motor aus der für die betreffende Fahrzeugklasse vorgeschriebenen Geschwindigkeit durchgeführt.
Type-0 test with engine connected, service braking in accordance with paragraph 2.1.1(B) of this annex.
Prüfung Typ-0 mit eingekuppeltem Motor, Betriebsbremsung nach Absatz 2.1.1 Buchstabe B dieses Anhangs
Type-0 tests, engine connected
Prüfungen Typ 0, Motor eingekuppelt
Brake tests simulation engine connected, see paragraph 3.4.4 of this Annex
Simulation von Bremsprüfungen, Motor eingekuppelt: siehe Absatz 3.4.4 dieses Anhangs
The test shall be carried out with the engine connected, from the speed prescribed in paragraph 2.1.1(B) of this annex.
Die Prüfung ist bei eingekuppeltem Motor bei der in Absatz 2.1.1 Buchstabe B dieses Anhangs angegebenen Geschwindigkeit durchzuführen.
Vehicles with automatic transmission shall complete all tests - whether they are for 'engine connected' or 'engine disconnected'.
Fahrzeuge mit Automatikgetriebe müssen alle Prüfungen durchlaufen - unabhängig davon, ob diese mit „eingekuppeltem Motor" oder mit „ausgekuppeltem Motor" durchgeführt werden.
Type-0 test with engine connected
Prüfung Typ 0 mit eingekuppeltem Motor
Type 0 test with engine connected
Bremsprüfung Typ 0 mit eingekuppeltem Motor
Type-0 test with engine connected for motorcycles (with or without sidecar) and trycicles
Prüfung Typ 0 mit eingekuppeltem Motor für Krafträder und Dreiradfahrzeuge
Type 0 test with engine connected, vehicle unladen and laden, according to Annex II, points 1.2.3.1 (stability test) and 1.2.3.2 (only the test with initial speed v = 0,8 vmax)
Prüfung Typ 0 mit eingekuppeltem Motor, beladenem und unbeladenem Fahrzeug gemäß Anhang II Punkte 1.2.3.1 (Stabilitätsprüfung) und 1.2.3.2 (nur die Prüfung mit Anfangsgeschwindigkeit v = 0,8 vmax)
Instead of the Type 0 test with engine connected, for the purpose of this Regulation it is acceptable to carry out a test simulating for the laden condition (see paragraph 3.2 of this annex).
Statt der Prüfung Typ 0 mit eingekuppeltem Motor ist es für die Zwecke dieser Regelung annehmbar, wenn eine Prüfung unter Simulation des beladenen Zustands durchgeführt wird (siehe Absatz 3.2 dieses Anhangs).
Brake tests simulation Type 0, engine connected
Simulation von Bremsprüfungen Typ 0, Motor eingekuppelt
Type-0 test with engine connected, vehicle unladen and laden, according to Regulation No 13, Annex 4, paragraphs 1.4.3.1 (stability test) and 1.4.3.2 (only the test with initial speed v = 0,8 vmax)
Prüfung Typ 0 mit eingekuppeltem Motor bei unbeladenem und beladenem Fahrzeug nach den Vorschriften in den Absätzen 1.4.3.1 (Stabilitätsprüfung) und 1.4.3.2 (nur die Prüfung mit der Ausgangsgeschwindigkeit (nur die Prüfung mit der Ausgangsgeschwindigkeit v = 0,8 vmax) des Anhangs 4 der Regelung Nr. 13.
Synoniemen voor engine connected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 62 ms.
