Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
engine control device
Vertaling van "engine control device" in Duits
Motorsteuergerät
Motorsteuereinrichtung
Motorsteuervorrichtung
Motor-Steuergerät
Motorsteuerungseinrichtung
Maschinensteuervorrichtung
These data may for example constitute adaptation values and idle rpm for an engine control device.
Diese Daten können beispielsweise Adaptionswerte sowie Leerlaufdrehzahlen bei einem Motorsteuergerät sein.
The invention also relates to an method and to an electronic engine control device for controlling an internal combustion engine.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren sowie ein elektronisches Motorsteuergerät zur Steuerung eines Verbrennungsmotors.
The valve control device controls the fully variable valve drive of the inlet and the outlet valve of the cylinder of the internal combustion engine on the basis of the desired values determined by the engine control device.
Die Ventilsteuereinrichtung steuert den voll-variablen Ventiltrieb des Einlassund des Auslassventils des Zylinders der Brennkraftmaschine auf der Grundlage der von der Motorsteuereinrichtung ermittelten Sollwerte.
The proposed engine control device has mechanical transmission elements (50) and electrical transmission elements (52) for transmitting a control movement of an accelerator pedal (6) to a final control element (20) of a driving engine (44).
Die vorgeschlagene Motorsteuereinrichtung hat zur Übertragung einer Stellbewegung eines Fahrpedals (6) auf ein Stellglied (20) einer Antriebsmaschine (44) mechanische Übertragungsmittel (50) und elektrische Übertragungsmittel (52).
Internal combustion engine according to claim 1 or 2, characterized by an engine control device (73; 257) for controlling said injector (61; 264) on the basis of detected engine operating conditions.
Brennkraftmaschine nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine Motorsteuervorrichtung (73; 257) zum Steuern des Einspritzers (61; 264) auf der Grundlage der erfaßten Motorbetriebsbedingungen.
A method in accordance with claim 1, further comprises the step of: - feeding said outputted speed plan to an engine control device (10), for controlling the engine of said vehicle based on said speed plan.
Verfahren nach Anspruch 1, das weiterhin den Schritt des Eingebens des ausgegebenen Geschwindigkeitsplans in eine Motorsteuervorrichtung (10) zum Steuern des Motors des Fahrzeugs aufgrund des Geschwindigkeitsplans aufweist.
The fuel pump relay or the relay for the power supply of the engine control device is defective.
Das Kraftstoffpumpen-Relais oder das Relais für die Spannungs-Versorgung des Motorsteuergeräts sind defekt.
We read the data of the engine control device in real time and in a digital way and optimize a whole series of features.
Wir lesen die Daten des Motorsteuergerätes in Echtzeit und auf digitale Weise und optimieren eine ganze Reihe von Funktionen.
In this case, it also announces any knocking, more precisely, any change in the noises, from which the engine control device can give out information concerning the combustion timing.
Auch hier meldet er klopfende Verbrennung, besser gesagt, eine Veränderung im Geräusch, aus der das Motorsteuergerät sich über die Zeiten der Verbrennung informieren kann.
Method for actuating a fuel pump according to one of the preceding claims, characterized in that the actuation device is the engine control device in which the necessary calculations, measurements of time and signal evaluations occur and which outputs the necessary actuation signals.
Verfahren zur Ansteuerung einer Kraftstoffpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ansteuereinrichtung das Motorsteuergerät ist, in dem die erforderlichen Berechnungen, Zeitmessungen und Signalauswertungen ablaufen und das die erforderlichen Ansteuersignale abgibt.
Check sum verification of the currently loaded control device software (312) is carried out after the start of the engine control device.
Nach dem Start des Motorsteuergerätes wird eine Checksummenprüfung der aktuell geladenen Steuergerätesoftware (312) ausgeführt.
An engine control device as set forth in claim 4 or 5, wherein said predetermined compensation coefficient is calculated using as parameters said operation use manifold pressure and said engine speed.
Motorsteuergerät wie in Anspruch 4 oder 5 dargelegt, wobei der vorbestimmte Ausgleichskoeffizient unter Verwendung des Betriebsverwendungsverteilerdrucks und der Motordrehzahl als Kenngrößen berechnet wird.
Anti-theft device according to claims 1 to 3, characterised in that during engine starting the immobiliser (3) is supplied with an output signal of the engine control device (5), which initialises the process of checking for authorised access.
Diebstahlsicherungseinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß dem Immobilisator (3) beim Motorstart ein Ausgangssignal des Motorsteuergerätes (5) zugeführt wird, welches den Vorgang der Kontrolle der Zugriffsberechtigung initialisiert.
Synoniemen voor engine control device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 85 ms.
