Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engine does not start
Vertaling van "engine does not start" in Duits
Motor nicht anspringt
Motor springt nicht an
Motor nicht an
Motor startet nicht
Motor nicht startet
If the engine does not start, go to step 4.
Wenn der Motor nicht anspringt, mit Schritt 4 fortfahren.
If the engine does not start, operate the hand primer again until it becomes hard.
Wenn der Motor nicht anspringt, mit der Handpumpe weiter pumpen bis der Betätigungswiderstand hoch wird.
The engine does not start, starts hard, or fails to keep running.
Der Motor springt nicht an, kann nur schwer angelassen werden, oder stellt ab.
The symptom "Engine does not start", which could be recognized upon the first inspection of a vehicle, may have various causes. For example, an unconnected battery or an empty fuel tank.
Das Symptom „Motor springt nicht an", das bei der ersten Überprüfung eines Fahrzeugs erkannt wird, kann verschiedene Ursachen haben (z.B. nicht angeschlossene Batterie oder leerer Treibstofftank).
But now I need a coffee, otherwise the engine does not start.
Aber ich brauche jetzt dringend einen Kaffee, sonst springt der Motor nicht an.
If the engine does not start, keep cranking for 10 seconds.
Springt der Motor nicht an, 10 Sekunden lang anlassen.
If the indicator starts to blink after 2 seconds, or if the engine does not start, remove any other immobilizer keys or large key fobs on the key ring, then repeat the starting procedure.
Beginnt die Anzeigeleuchte nach 2 Sekunden zu blinken, oder springt der Motor nicht an, jegliche weiteren Zündschlüssel oder großen Schlüsselanhänger vom Schlüsselring abnehmen und das Startverfahren wiederholen.
If the engine does not start
Falls der Motor nicht anspringt
If the engine does not start, halt the attempt to start the engine after 10 seconds and wait for 30 seconds before repeating the process
? Falls der Motor nicht anspringt, dann den Anlassvorgang nach 10 Sekunden abbrechen und nach etwa einer halben Minute wiederholen.
WHEN ENGINE DOES NOT START: If you still have trouble after completing the checks, take the pump to your nearest Makita dealer.
WENN DER MOTOR NICHT ANSPRINGT: Bevor Sie die Pumpe einem Makita-Fachhändler zwecks Reparatur übergeben, die nachfolgend aufgeführten Punkte überprüfen.
17 Transcript WHEN ENGINE DOES NOT START: fore you take the pump to your Makita dealer.
WENN DER MOTOR NICHT ANSPRINGT: Bevor Sie die Pumpe einem Makita-Fachhändler zwecks Reparatur übergeben, die nachfolgend aufgeführten Punkte überprüfen.
The engine does not start correctly and runs not very well.
Der Motor will nicht richtig anspringen und sauber laufen.
The engine does not start in a bathing bay any more.
In einer Badebucht springt der Motor nicht mehr an.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 63 ms.
