Die Instruktoren brachten uns bei, wie man sicher aus großer Höhe springt.
The instructors taught us how to safely bungee jump from a great height.
Wendet euch dann dem Eingang links zu und springt dort hin.
Then turn to the entrance on the left and jump over.
Unser neuer Welpe ist kerngesund und rennt und springt ständig herum.
Our new puppy is bursting with health, always running and jumping around.
Er dreht durch, sobald seine Mannschaft trifft, springt herum und umarmt wildfremde Leute.
He goes bananas whenever his team scores, jumping around and hugging random strangers.
Die Melodie springt um einen Tritonus, also genau drei Ganztonschritte.
The melody leaps by a devil's interval of exactly three whole tones.
Sie schlingt die Arme um ihn und springt durch die Flammen.
She wraps her arms around him and leaps through the flames.
Ihr kreatives Logodesign springt in der Broschüre wirklich ins Auge.
Her creative logo design really jumps off the page in the brochure.
Wer zum Spaß von dieser Brücke springt, ist doch nicht ganz dicht.
Anyone who jumps from that bridge for fun is no man in his senses.
Dieser verrückte Welpe springt herum und bringt jedem Freude, der ihn sieht.
That wacky puppy jumps around, bringing joy to everyone who sees him.
Der Aufbau des Buches ist total kreuz und quer und springt zwischen unverbundenen Themen.
The book's structure is all over the place, jumping between unrelated topics.
Das Zubettgehen dauert mit diesem Zappelphilipp ewig; er rollt und springt ständig herum.
Bedtime takes forever with that wiggle worm; he's constantly rolling and jumping.
Als selbsternannte Adrenalinjunkie springt sie so oft Bungee, wie sie kann.
As a self-described thrill-seeker, she bungee jumps whenever she can.
Er springt und stürzt mit seinem Pferd fast in den Abgrund.
He jumps and almost falls into the depths with his horse.
