Examples with "engine from stalling" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In event of overload, the torque limiting properties of the coupling prevent the engine from stalling.
Im Überlastfall vermeidet die drehmomentbegrenzende Eigenschaft der Kupplung ein Abwürgen des Motors.
Fast and reliable disengagement also reduces wear and prevents the engine from stalling.
Ein schnelles und sicheres Auskuppeln wirkt ebenfalls verschleißmindernd und verhindert ein ungewolltes Abschalten des Verbrennungsmotors.
When the throttle is released the stepper motor slowly returns the speed back to idle to avoid the engine from stalling.
Wenn die Drosselklappe gelöst wird, bringt der Schrittmotor die Drehzahl langsam wieder in den Leerlauf zurück, um ein Abwürgen des Motors zu verhindern.
The reaction time is extremely important to prevent an early start or to not remain in the starting field while the anti-stall system tries to prevent the engine from stalling.
Die Reaktionszeit dabei ist enorm wichtig, um einen Frühstart zu verhindern oder um nicht im Starterfeld stehen zu bleiben, während das Anti-Stall-System ein Abwürgen des Motors zu verhindern versucht.
The invention makes it possible to ensure that in case of a short delay the clutch is opened relatively late and in case of a longer delay opened sufficiently early to prevent the engine from stalling.
Durch die Erfindung kann gewährleistet werden, dass die Kupplung bei geringer Verzögerung relativ spät geöffnet wird, während sie bei starker Verzögerung so früh geöffnet wird, dass ein Abwürgen des Motors sicher verhindert wird.
Hill Start Assist can prevent the vehicle rolling backwards when you start on a hill, within the limits of the system, and prevents the engine from stalling.
Und mit dem Berganfahrassistenten kann einerseits beim Anfahren am Berg ein Zurückrollen des Fahrzeugs im Rahmen der Grenzen des Systems und ein Abwürgen des Motors verhindert werden.
DEVICE FOR PREVENTING THE ENGINE FROM STALLING IN A VEHICLE EQUIPPED WITH A DIESEL INJECTION SYSTEM
VORRICHTUNG ZUR VERHINDERUNG DES ABSTERBENS DES MOTORS BEI EINEM MIT EINEM DIESELEINSPRITZSYSTEM AUSGESTATTETEN FAHRZEUG
One the engine speed falls below 1.300 rpm the fuel injection will start up again to prevent the engine from stalling.
Unterschreitet die Motordrehzahl den Wert von 1.300 U/min, so wird die Kraftstoffzufuhr wieder eingeleitet, um ein Absterben des Motors aufgrund zu geringer Drehzahl zu verhindern.
At idle or low vehicle speeds, the EPS control unit sends a signal to the PCM to increase the engine idle speed to prevent the engine from stalling.
Im Leerlauf und während langsamerer Fahrt sendet das EPS-Steuergerät ein Signal an das PCM zur Erhöhung der Leerlaufdrehzahl, damit der Motor nicht abstirbt.
Rolling on the throttle increases the engine RPM to prevent the engine from stalling.
Wenn du am Gas drehst, erhöhst du die Drehzahl des Motors, damit der Motor nicht abstirbt.
This load sensing feature prevents the engine from stalling even during part throttle operation, keeping productivity high and fuel consumption low. Lift Linkages See more
Diese Lasterfassungsfunktion (Load Sensing) verhindert auch bei Teillast, dass der Motor abgewürgt wird, macht damit die Maschine produktiver und senkt den Kraftstoffverbrauch.
Andere resultaten
In extreme weather, you should throttle the engine to prevent it from stalling.
In the winter, I always rev up the engine to prevent it from stalling.
Im Winter lasse ich den Motor immer warmlaufen, um zu verhindern, dass er abstirbt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.