A faulty throttle valve can lead to stalling or hesitating during drives.
Ein fehlerhafte Drosselklappe kann beim Fahren zu Abwürgen oder Zögern führen.
A sudden stalling interrupted their journey, making them call for roadside assistance.
Ein plötzliches Abwürgen unterbrach ihre Reise, sodass sie Pannendienst rufen mussten.
By stalling the meeting, he hoped to gather more information to present.
Durch die Verzögerung der Besprechung hoffte er, mehr Informationen sammeln zu können.
Maintenance of high prices and stalling of innovation to the detriment of consumers.
Anhaltend hohes Preisniveau und Verzögerung von Innovation zum Nachteil der Verbraucher.
There were strict punishments for taking breaks, stalling or working slowly.
Es gab strenge Strafen für Pausen, Abwürgen oder langsames Arbeiten.
His car's stalling became more frequent, indicating a need for urgent maintenance.
Das Abwürgen seines Autos wurde häufiger, was auf einen dringenden Wartungsbedarf hinweist.
He tightened the belts to prevent any stalling during the race.
Er zog die Riemen fest, um ein Abwürgen während des Rennens zu verhindern.
They rushed to fix the stalling issue before their scheduled performance at the festival.
Sie beeilten sich, das Abwürgen zu beheben, bevor ihr geplanter Auftritt beim Festival stattfand.
The technician diagnosed the stalling as a result of low fuel pressure in the engine.
Der Techniker diagnostizierte das Abwürgen als Folge eines niedrigen Kraftstoffdrucks im Motor.
Some honest feedback is just the ticket when a project keeps stalling.
Ehrliches Feedback ist genau das Richtige, wenn ein Projekt ständig stockt.
The stalling response from the authorities is causing frustration among citizens.
Die zögerliche Antwort der Behörden führt zu Frustration unter den Bürgern.
The committee requested documents including the kitchen sink, stalling the project completely.
Der Ausschuss verlangte Unterlagen, einfach alles Mögliche, wodurch das Projekt komplett stockte.
The project kept stalling, so she took matters into her own hands.
Das Projekt stockte ständig, also nahm sie die Dinge selbst in die Hand.