Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
engine operating parameter
Vertaling van "engine operating parameter" in Duits
Motorbetriebsparameter
Maschinen-Betriebsparameter
The method of claim 3, wherein the predetermined engine operating parameter is engine speed.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei der vorbestimmte Motorbetriebsparameter die Motordrehzahl ist.
The method as in claim 7 comprising the steps of: selecting the desired belt load with respect to an engine operating parameter.
Verfahren nach Anspruch 7, mit folgendem Schritt: Auswählen der Soll-Riemenlast in Bezug auf einen Motorbetriebsparameter.
The engine of claim 17, wherein the at least one engine operating parameter comprises at least one of fluid inlet pressure, fluid outlet pressure and rotary speed.
Maschine nach Anspruch 17, bei der der zumindest eine Maschinen-Betriebsparameter zumindest eines von Strömungsmedium-Einlassdruck, Strömungsmedium-Auslassdruck und Drehgeschwindigkeit umfasst.
The engine of any one of claims 12 to 14, wherein closed loop feedback control is used to control the operation of each of the at least one valves, the closed loop feedback control being based on at least one engine operating parameter.
Maschine nach einem der Ansprüche 12 bis 14, bei der eine in geschlossener Schleife betriebene Rückführungs-Regelung zur Steuerung der Betriebsweise jedes der zumindest einen Ventile verwendet wird, wobei die in geschlossener Schleife betriebene Rückführungs-Regelung auf zumindest einem Maschinen-Betriebsparameter beruht.
The invention relates to a method for regulating the combustion position in an internal combustion engine having a plurality of cylinders, in particular a diesel internal combustion engine, wherein at least one engine operating parameter is detected.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung der Verbrennungslage bei einer Brennkraftmaschine mit mehreren Zylindern, insbesondere einer Dieselbrennkraftmaschine, wobei zumindest ein Motorbetriebsparameter erfasst wird.
The method of any one of the preceding claims wherein the at least one engine operating parameter includes engine oil temperature and wherein the over-temperature torque decreases as a first-order lag function of the average engine torque.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der mindestens eine Motorbetriebsparameter die Motoröltemperatur einschließt und wobei das Drehmoment für überhöhte Temperatur als eine Lag-Funktion erster Ordnung des durchschnittlichen Motorsdrehmomentes abnimmt.
A method according to claim 1, wherein the predetermined function is a proportional function and the predetermined engine operating parameter is the present base fuel requirement.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die vorbestimmte Funktion eine proportionale Funktion ist, und wobei der vorbestimmte Motorbetriebsparameter die gegenwärtige Basiskraftstoffanforderung ist.
A method as set forth in claim 5, wherein the engine operating parameter is an opening angle of an engine throttle valve.
Ein Verfahren wie in Anspruch 5 angegeben, worin der Motorbetriebsparameter ein Öffnungswinkel einer Motordrosselklappe ist.
A mobile vehicle on-board emissions testing system according to claim 2 wherein said calculating means (40), based on the data received from the scan tool (70), correlates the calculated mass flow rates with at least one engine operating parameter.
Ein mobiles Bord-Fahrzeug-Emissions-Testsystem gemäß Anspruch 2, wobei das Berechnungsmittel (40) auf der Grundlage der Daten, die es vom Lesegerät (70) empfangen hat, die berechneten Massendurchflussgeschwindigkeiten mit mindestens einen Motorbetriebsparameter korreliert.
Device according to claim 6 or 7, characterised in that the anticipatory control contains a stored characterised field for producing a desired value of the engine control parameter (SB) responsively to at least one engine operating parameter (Q, T) for starting purposes.
Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet daß die antizipatorische Regelung für den Startfall ein abgespeichertes Kennfeld enthält, zum Erzeugen eines Sollwertes des Motor-Regelparameters (SB) in Abhängigkeit von zumindest einem Motorbetriebsparameter (Q, T).
The method of claim 52, wherein the engine operating parameter is further selected from the group consisting of rpm, torque, turbocharger boost, EGR valve setting, and engine air flow.
Verfahren nach Anspruch 52, wobei der Maschinen-Betriebsparameter weiterhin aus der Gruppe ausgewählt wird, die aus Umdrehungen pro Minute, Drehmoment, Turbolader-Aufladung, EGR-Ventileinstellung und Maschinen-Luftstrom besteht.
The method of claim 1, wherein the engine operating parameter comprises one of the torque output (IT), engine speed (ES) and input shaft (IS) speed.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Motorbetriebsparameter entweder das Ausgangsdrehmoment (IT), die Motordrehzahl (ES) oder die Eingangswellen(IS)drehzahl aufweist.
The method of claim 3 wherein sensing includes sensing the at least one engine operating parameter with a high-resolution, multi-toothed encoder wheel and wherein the sensed engine operating parameter is engine rotational speed.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei das Erfassen das Erfassen des mindestens einen Motorbetriebsparameters mit einem hochauflösenden, mehrzahnigen Kodierrad einschließt, und wobei der erfaßte Motorbetriebsparameter die Motordrehzahl ist.
Synoniemen voor engine operating parameter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 37 ms.
