We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Second, it is a keyword, which advertisers have bought from the advertising service of an internet search engine operator in order to trigger a given advertisement to be displayed.
Zweitens ist es ein Schlüsselwort, das Werbende vom Anzeigendienst eines Betreibers einer Internetsuchmaschine gekauft haben, um damit das Anzeigen einer bestimmten Werbung auszulösen.
Market abuse is the accusation made by 41 publishers against the search engine operator.
Marktmissbrauch, so lautete der Vorwurf von 41 Verlegern gegenüber dem Suchmaschinenbetreiber.
The standard unit for payment towards the search engine operator is always based on the number of clicks; service providers and agencies may have their own additional payment models.
Die Basiseinheit der Abrechnung seitens der Suchmaschinenbetreiber ist stets klickbasiert; Dienstleiter und Agenturen haben ergänzend eigene Honorarmodelle.
The customer is aware that the placement of the website in the search engines can not be bindingly agreed by the provider, as this is solely at the discretion of the respective search engine operator.
Dem Kunden ist bewusst, dass die Platzierung der Webseite in den Suchmaschinen nicht vom Anbieter bindend zugesagt werden kann, da dies einzig im Ermessen des jeweiligen Suchmaschinenbetreibers liegt.
An internet search engine operator is responsible for the processing that it carries out of personal data which appear on web pages published by third parties
Der Betreiber einer Internetsuchmaschine ist bei personenbezogenen Daten, die auf von Dritten veröffentlichten Internetseiten erscheinen, für die von ihm vorgenommene Verarbeitung verantwortlich
The search engine operator is thus the responsible party for the retrieval of information put on the internet by third parties, for its temporary storage, automatic indexing and display in a specific order for the internet user, to the extent the information contains personal data.
Der Suchmaschinen-Betreiber ist also verantwortliche Stelle für das Auffinden der von Dritten ins Internet gestellten Informationen, die vorübergehende Speicherung, automatische Indizierung und Anzeige für die Internetnutzer in einer bestimmten Rangfolge, sofern die Informationen personenbezogene Daten enthalten.
uses the sign in business correspondence relating to the invoicing and payment of fees or the management of its account with the search engine operator, but the sponsored link does not itself include the sign or any similar sign,
das Zeichen im geschäftlichen Schriftverkehr bei der Rechnungsstellung und Entgegennahme von Entgelten bzw. bei der Führung seiner Konten beim Betreiber der Suchmaschine benutzt, die Anzeige selbst aber weder das Zeichen noch ein ihm ähnliches Zeichen enthält,
A method as claimed in claim 2, wherein said method provides an indication as to whether actual operation of the engine over time is compliant with a maintenance plan, and wherein an engine operator manages engine operation based in that indication.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei das Verfahren eine Anzeige dahingehend liefert, ob der tatsächliche Betrieb des Triebwerks über die Zeit in Übereinstimmung mit einem Wartungsplan ist, und wobei ein Triebwerkoperator den Triebwerkbetrieb basierend auf dieser Anzeige handhabt.
selects a sign which is identical... with the trade mark as a keyword for a search engine operator's sponsored link service,
ein mit der Marke identisches Zeichen als ein Schlüsselwort für einen vom Betreiber einer Suchmaschine angebotenen Anzeigendienst auswählt,
The engine operator estimated that the costs associated with the engine being out of compliance totaled about 90 hours per month.
Der Betreiber des Motors schätzte den Aufwand für den nicht vorschriftsgemäßen Motor auf ca. 90 Stunden monatlich.
The question is, however: how effective is that right if they are up against an enormously powerful search engine operator which is virtually able to dictate its conditions to publishers for the use of their journalistic content?
Doch wie effektiv ist dieses Recht, wenn auf der anderen Seite ein übermächtiger Suchmaschinenbetreiber steht, der den Verlegern quasi seine Bedingungen für die Nutzung ihrer journalistischen Inhalte diktiert?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.