Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
engine speed error
Vertaling van "engine speed error" in Duits
Motordrehzahlfehler
Motordrehzahlfehlersignals
In this approach, from the desired engine speed and engine speed error, a desired engine output (torque) is calculated.
Bei diesem Ansatz wird aufgrund der gewünschten Motordrehzahl und des Motordrehzahlfehlers eine gewünschte Motorleistung (Drehmoment) berechnet.
When the answer to step 1371 is yes, the routine continues to step 1372 and calculates an engine speed error between a desired engine idle speed and a measured engine idle speed.
Lautet im Schritt 1371 die Antwort Ja, geht die Routine weiter zu Schritt 1372 und berechnet einen Motordrehzahlfehler zwischen einer gewünschten Motorleerlaufdrehzahl und einer gemessenen Motorleerlaufdrehzahl.
A draft control apparatus according to claim 2, wherein the desired engine acceleration signal is responsive to the magnitude of the engine speed error signal.
Zugsteuervorrichtung nach Anspruch 2, wobei das Soll-Motorbeschleunigungssignal auf die Größe des Motordrehzahlfehlersignals anspricht.
A method as claimed in claim 39 wherein the feed forward method preferentially controls engine speed using the engine and the feedback method preferentially controls engine speed error using the transmission.
Verfahren nach Anspruch 39, wobei das Aufschaltungsverfahren die Motordrehzahl vorzugsweise unter Verwendung des Motors steuert und das Rückführungsverfahren den Motordrehzahlfehler vorzugsweise unter Verwendung des Getriebes steuert.
A draft control apparatus according to claim 3, wherein the means (208) for producing the desired engine acceleration signal includes a look-up table adapted to relate the magnitude of the engine speed error signal to one of a plurality of desired engine acceleration signals.
Zugsteuervorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Mittel (208) zum Erzeugen des Soll-Motorbeschleunigungssignals eine Nachschautabelle aufweisen, die in der Lage ist, die Größe des Motordrehzahlfehlersignals mit einem aus einer Vielzahl von Soll-Motorbeschleunigungssignalen in Beziehung zu setzen.
A method as claimed in any of claims 29 to 36, wherein engine speed error is established by comparison of current engine speed with a predicted engine speed established by calculating engine acceleration on the basis of engine and transmission settings and integrating engine acceleration over time.
Verfahren nach einem der Ansprüche 29 bis 36, wobei der Motordrehzahlfehler durch Vergleichen der Istmotordrehzahl mit einer vorhergesagten Motordrehzahl ermittelt wird, wobei die vorhergesagte Motordrehzahl durch Berechnen der Motorbeschleunigung auf der Basis der Motor- und Getriebeeinstellungen und Integrieren der Motorbeschleunigung mit der Zeit ermittelt wird.
A method as claimed in Claim 1, further comprising the step of further adjusting the throttle and an air/fuel ratio based on an engine speed error and an air/fuel ratio error.
Verfahren nach Anspruch 1, weiterhin umfassend folgenden Schritt: Verstellen der Drossel und eines Luft-Kraftstoff Verhältnisses aufgrund eines Motordrehzahlfehlers und eines Fehlers im Luft-Kraftstoff Verhältnis.
A method as claimed in claim 13 wherein the feedback method involves preferentially adjusting the transmission settings to control engine speed error.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei das Rückführungsverfahren vorzugsweise die Einstellung der Getriebeeinstellungen zur Steuerung des Motordrehzahlfehlers umfasst.
The method of claim 8 further comprising the step of limiting (451) the magnitude of said engine speed error gain signal based on said engine speed signal.
Verfahren nach Anspruch 8, weiterhin umfassend den Schritt des Beschränkens (451) des Betrags des Motordrehzahlfehler-Verstärkungssignals anhand des Motordrehzahlsignals.
Synoniemen voor engine speed error in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 332 ms.
