In order for the engine to start, the battery must be charged.
Damit der Motor anspringt, muss die Batterie geladen sein.
The cowl fits snugly over the engine to keep it protected.
Die Abdeckung sitzt eng über dem Motor, um ihn zu schützen.
In a hurry, he decided to goose the engine to reach his destination.
In Eile beschloss er, den Motor aufzudrehen, um sein Ziel zu erreichen.
It doesn't take much for the old engine to lock up and stall.
Es braucht nicht viel, damit der alte Motor klemmt und stehenbleibt.
If the radiator springs a leak, it could cause the engine to overheat quickly.
Wenn der Kühler ein Leck schlägt, könnte der Motor schnell überhitzen.
The mechanic will vent the engine to help it cool down more quickly.
Der Mechaniker wird den Motor entlüften, damit er schneller abkühlt.
He coaxed the old engine to life after several attempts with the starter.
Nach mehreren Versuchen brachte er den alten Motor wieder zum Laufen.
We must fuel the engine to ensure it starts easily.
Wir müssen den Motor mit Treibstoff versorgen, damit er leicht anspringt.
Getting the old engine to run again was a real tough nut.
Den alten Motor wieder zum Laufen zu bringen, war eine echte harte Nuss.
He explained the physical structure of the engine to the students in simple terms.
Er erklärte den Studenten die physische Struktur des Motors in einfachen Worten.
A faulty part can cause the engine to throttle improperly.
Ein defektes Teil kann dazu führen, dass der Motor falsch drosselt.
An old timing gear might cause the engine to run poorly.
Ein altes Steuerrad könnte dazu führen, dass der Motor schlecht läuft.
When refueling, always turn off your engine to ensure safety near the fuel tank.
Schalten Sie beim Tanken immer den Motor aus, um die Sicherheit zu gewährleisten.