ENGINE-GENERATOR AND METHOD FOR OPERATING AN ENGINE-GENERATOR
Mounting System Captive linear vibration isolators between base and engine-generator
Firmeneigene lineare Schwingungsdämpfer zwischen Grundrahmen und Motor-Generator
The electrical power train shall be energised with or without the operation of the original electrical energy sources (e.g. engine-generator, REESS or electric energy conversion system), however
Der Elektroantrieb wird mit Strom versorgt, indem oder ohne dass die elektrischen Energiequellen (z. B. Motor-Generator, REESS oder System zur Umwandlung elektrischer Energie) betrieben werden; jedoch
The engine-generator ensures a constant supply of power for hundreds of miles until the car is refueled or plugged in to recharge the battery.
Der Motorgenerator garantiert unterbrechungsfreie Stromversorgung für Hunderte von Kilometern, bis das Auto aufgetankt oder zum Wiederaufladen der Batterie mit dem Stromnetz verbunden wird.
It converts electrical energy from the battery or the engine-generator into mechanical energy to drive the front wheels.
Er wandelt elektrische Energie aus der Batterie oder vom Motorgenerator in mechanische Energie zum Antrieb der Vorderräder um.
To increase the range of the electric vehicle that is provided with a so-called range extender, an engine-generator unit.
An engine-generator arrangement according to claim 2, characterised in that the elastic intermediate member has a rubber-elastic elastomer layer.
Motor-Generator-Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der elastische Zwischenteil eine gummielastische Elastomerschicht aufweist.
The apparatus set forth in claim 2, wherein the power produced by said engine-generator unit (14) is controllably modified such that said difference signal is reduced to a magnitude less than said first preselected reference signal.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Leistung, die durch die Motorgeneratoreinheit (14) erzeugt wird, steuerbar modifiziert wird, so daß das Differenzsignal auf eine Größenordnung geringer als ein erstes vorgewähltes Bezugssignal reduziert wird.
Diesel engine-generator sets with Series 2000 and 4000 MTU engines (pdf, 1 MB)
The Cadillac Converj's Voltec electric propulsion system is made up of a 16-kWh, T-shaped battery, an electric drive unit, and a four-cylinder engine-generator.
Das Voltec-Elektroantriebssystem des Cadillac Converj setzt sich aus einer T-förmigen Batterie mit 16 kWh, einer elektrischen Antriebseinheit und einem Vierzylinder-Motorgenerator zusammen.
METHOD FOR OPERATING A NON-RAILBOUND LAND VEHICLE WITH A COMBUSTION ENGINE-GENERATOR UNIT AND AN ELECTRIC DRIVE MOTOR AND CORRESPONDING VEHICLE
A gasoline engine-generator as a secondary power source generates electricity when the battery is depleted to ensure a seamless and continuous drive.
In the combination engine-generator, internal combustion engines provide the electrical energy for ship propulsion or work directly on the propeller - as in the case of large container ships.
Verbrennungsmotoren liefern dabei im Verbund Motor - Generator die elektrische Energie für den Schiffsantrieb oder wirken - wie insbesondere bei den großen Containerschiffen - direkt auf den Propeller.