Her long-winded explanation left everyone confused rather than enlightened about the topic.
Ihre langatmige Erklärung hinterließ alle eher verwirrt als erleuchtet über das Thema.
After the ranting lecture, students felt more confused than enlightened.
Nach dem wütenden Vortrag fühlten sich die Studenten eher verwirrt als erleuchtet.
Not a single nation can boast that it is sufficiently enlightened.
Keine einzige Nation kann sich rühmen, ausreichend aufgeklärt zu sein.
Not all liberals are as enlightened as they would like to think.
Nicht alle Liberale sind so aufgeklärt, wie sie das gerne denken.
These past two days I have also enlightened to another problem.
In den vergangenen zwei Tagen habe ich auch ein anderes Problem erkannt.
In these enlightened times, we question traditions instead of blindly following them.
In unserer aufgeklärten Zeit hinterfragen wir Traditionen, statt ihnen blind zu folgen.
Her insightful perspective on life always leaves me feeling enlightened.
Ihre tiefgründige Sichtweise auf das Leben lässt mich immer erleuchtet zurück.
The enlightened often guide others through challenging times with their wisdom.
Die Erleuchteten führen oft andere mit ihrer Weisheit durch herausfordernde Zeiten.
Following the lecture, I felt enlightened and inspired to learn more.
Nach der Vorlesung fühlte ich mich erleuchtet und inspiriert, mehr zu lernen.
An enlightened individual is often calm and composed, even in stressful situations.
Ein erleuchteter Mensch ist oft ruhig und gelassen, selbst in stressigen Situationen.
The expert's explanation was met in the affirmative, as everyone felt enlightened.
Die Erklärung des Experten wurde mit Zustimmung aufgenommen, da sich alle erleuchtet fühlten.
The enlightened west fears little girls with scarves on their heads.
Der aufgeklärte Westen fürchtet kleine Mädchen mit Schals auf ihren Köpfen.
The enlightened merely lives every moment, which is only moving.
Der Erleuchtete lebt lediglich jeden Moment, der sich nur bewegt.