Her enmity towards the coach made practices uncomfortable for the whole team.
Ihre Feindschaft gegenüber dem Trainer machte das Training für das ganze Team unangenehm.
Because he does not wanted any enmity between teacher and pupils.
Weil er von einer Feindschaft zwischen Lehrern und Schülern nichts halte.
Her enmity toward her former friend was palpable in every conversation.
Ihre Feindseligkeit gegenüber ihrer ehemaligen Freundin war in jedem Gespräch spürbar.
Our heart will be absolutely free from hatred and enmity.
Public enmity against corruption led to widespread protests in the capital city.
Öffentliche Feindschaft gegen Korruption führte zu weit verbreiteten Protesten in der Hauptstadt.
Over the years, the enmity between the two nations escalated into an outright conflict.
Im Laufe der Jahre eskalierte die Feindschaft zwischen den beiden Nationen zu einem offenen Konflikt.
Their enmity perhaps exists only because they are neighbors! ...
Vielleicht besteht die Feindschaft nur, weil sie Nachbarn sind...
Although the hare was gracious enough and did not want enmity.
Obwohl der Hase war gnädig genug und wollte nicht Feindschaft.
She warned that a first strike might create long-lasting enmity between nations.
Sie warnte, dass ein Erstschlag langanhaltende Feindschaften zwischen Nationen schaffen könnte.
Their enmity is not because of your daily prayers or fasting.
Deren Feindschaft ist nicht wegen Ihrer täglichen Gebete oder Ihrem Fasten.
Rumors of enmity simmered below the surface, but they maintained a cordial facade.
Gerüchte über Feindschaft köchelten unter der Oberfläche, aber sie hielten eine höfliche Fassade aufrecht.
I also let go of my enmity towards my husband's sister.
Ich begrub auch meine Feindschaft gegen die Schwester meines Mannes.
Despite an underlying enmity, they shared respectful professional camaraderie.
Trotz einer latenten Feindschaft teilten sie einen respektvollen professionellen Kameradschaftsgeist.