Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Feindschaftnf
Vertaling van "Feindschaft" in Engels
Ihre Feindschaft gegenüber dem Trainer machte das Training für das ganze Team unangenehm.
Her enmity towards the coach made practices uncomfortable for the whole team.
Weil er von einer Feindschaft zwischen Lehrern und Schülern nichts halte.
Because he does not wanted any enmity between teacher and pupils.
Sie sind bisweilen sehr stur und begegnen Fremden oft mit Feindschaft.
Sometimes they are very stubborn and often meet strangers with hostility.
Offene Feindschaft zwischen den zwei Gruppen endete oft in Gewalt.
Open hostility between the two groups frequently resulted in violence.
Ihre zerstörerische Rivalität führte zu einer langanhaltenden Feindschaft zwischen den beiden Schulen.
Their cancerous rivalry led to long-lasting animosity between the two schools.
Er lebte in einer Atmosphäre des Gemischs von Furcht und Feindschaft.
He lived in the atmosphere of mingled fear and animosity.
Öffentliche Feindschaft gegen Korruption führte zu weit verbreiteten Protesten in der Hauptstadt.
Public enmity against corruption led to widespread protests in the capital city.
Im Laufe der Jahre eskalierte die Feindschaft zwischen den beiden Nationen zu einem offenen Konflikt.
Over the years, the enmity between the two nations escalated into an outright conflict.
Vielleicht besteht die Feindschaft nur, weil sie Nachbarn sind...
Their enmity perhaps exists only because they are neighbors! ...
Ein großes Thema war die Feindschaft... zwischen unseren Ländern.
Much has been made of the hostility between our countries.
Er reparierte verletzte Gefühle, die eventuell zu dauerhafter Feindschaft geworden wären.
He repaired injured feelings that might have escalated into permanent hostility.
Obwohl der Hase war gnädig genug und wollte nicht Feindschaft.
Although the hare was gracious enough and did not want enmity.
Möge das Konzept der Feindschaft für immer aus der Menschheit verschwinden.
May the idea of hostility vanish from humankind once and for all.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Feindschaft bevatten
in Feindschaft adv.
at swords' points
"The two countries are at swords' points over the border issue."
at daggers drawn
"The two neighbors have been at daggers drawn for years."
Synoniemen voor Feindschaft in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1846. Exact: 1846. Verstreken tijd: 47 ms.
