That presents an enormous problem for the future.
That would pose an enormous problem because these parties don't offer any alternatives.
Das wäre ein Riesenproblem, denn diese Parteien bieten keinerlei Alternativen.
We have an enormous problem with mass incarceration in this country.
So this is an enormous problem we've created for ourselves.
This self-empowerment by algorithms is an enormous problem.
It's a senseless death and an enormous problem.
Es ist ein sinnloser Tod und ein enormes Problem.
For many people, the increasing disappearance of public toilets is an enormous problem.
Für viele Menschen ist das zunehmende Verschwinden öffentlicher Toiletten ein enormes Problem.
As teachers, we are faced with an enormous problem,
Violence against women is an enormous problem in our country, just like anywhere else in the world.
Gewalt gegen Frauen ist ein enormes Problem in unserem Land, wie überall in der Welt.
Since even the smallest leaks would pose an enormous problem for the sensitive ecosystem, there are very strict transport requirements.
Da selbst kleinste Lecks für das empfindliche Ökosystem ein enormes Problem darstellen würden, gibt es für den Transport sehr strenge Auflagen.
This may sound obvious, but this statement also touches upon an enormous problem.
Dies erscheint zwar als eine Selbstverständlichkeit, aber eine solche Feststellung beinhaltet gleichzeitig ein enormes Problem.
It was faced with the enormous problem of digitalisation, but it managed to solve it.
Sie stand mit der Digitalisierung vor einem Riesenproblem, und sie hat es gelöst.
An enormous problem has been that at present we have not sufficiently invested in or provided financial assistance for environmentally friendly modes of transport.
Ein enormes Problem besteht gegenwärtig darin, dass wir bislang nicht genügend in umweltfreundliche Formen des Verkehrs investiert bzw. nicht ausreichend Finanzmittel dafür bereitgestellt haben.