Examples with "ensures the function" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The precise and economical execution of the respective planning specifications is our strength and ensures the function and efficiency of the structure.
Die präzise und ökonomische Ausführung der jeweiligen Planungsvorgaben ist unsere Stärke und sichert die Funktion bzw. Wirtschaftlichkeit des Bauwerkes.
High performance solvent for heavily soiled and coked motor parts such as carburettor's housing, throttle valves, injectors etc. Ensures the function of all moving parts on and in carburettors.
Hochleistungs-Lösemittel für stark verschmutzte und verkokte Motorteile wie Vergasergehäuse, Drosselklappen, Einspritzdüsen etc.Gewährleistet die Funktion aller beweglichen Teile an und in Vergasern.
The right amount of servicing/checks and maintenance ensures the function.
Mit dem richtigen Maß an Wartung/Kontrolle und Instandhaltung wird die Funktion sichergestellt.
CAN bus is a built-in local information exchange network which ensures the function of and communication between all electronic systems of a vehicle.
Die CAN Vernetzung ist ein im Auto eingebautes lokales Netzwerk zum Austausch von Information, das die Funktion und gegenseitige Kommunikation aller elektronischen Systeme des Fahrzeuges sicherstellt.
In the event of a power failure, the emergency power supply ensures the function of the SHE system for at least 72 hours.
Im Falle eines Netzausfalls stellt die Notstromversorgung die Funktion der RWA-Anlage für mindestens 72 Stunden sicher.
Cap according to Claim 11, wherein the said lateral end (472) projects beyond the said pull tab, such that the said lateral end (472) ensures the function of the said pull tab for the initial opening.
Haube nach Anspruch 11, bei welcher das seitliche Ende (472) aus der Greiflasche vorsteht, so dass dieses seitliche Ende (472) im Hinblick auf das erste Öffnen die Funktion der Greiflasche gewährleistet.
Additional use of Effective Microorganisms not only ensures the function of the septic tank, but also reduces cleaning agent costs.
Hier kann eine zusätzliche Anwendung der Effektiven Mikroorganismen nicht nur die Funktion der Kläranlage sichern, sondern auch Reinigungsmittelkosten senken.
s. contributes at the realization of protection measures and social assistance, ensures the protection of kids rights, according to legislation in operation, approves the criterion for distribution of social houses, sets up and ensures the function of some charity institutions of local interest
s. Beitrag zur Durchführung von Maßnahmen zum Sozialschutz und sozialen Dienstleistungen; gemäß dem Gesetz die Sicherung der Kinderrechte; Zustimmung der Voraussetzungen für die Zuteilung von Sozialwohnungen; Gründung von Wohltätigkeitsvereinen von örtlichem Interesse und Sicherung deren Tätigkeit
In addition, the HVBT ensures the function of the batteries and prepares them for installation.
Zusätzlich stellt der HVBT die Funktion der Batterien sicher und bereitet diese für den Einbau vor.
Trained staff carry out maintenance, inspection, testing, assembly and adjustments. As an authorized repair center Hatec ensures the function and safety of the instruments.
Speziell geschulte Mitarbeiter führen die Wartungs-, Inspektions-, Montage- und Einstellarbeiten an Ihren Über- und Unterdruckventilen mit und ohne Flammensicherung und an Flammendurchschlagsicherungen durch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.