Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ensuring that changes
Vertaling van "ensuring that changes" in Duits
so dass Änderungen
Our executives are responsible, however, for ensuring that changes are communicated in a timely manner.
Unsere Führungskräfte sind jedoch verantwortlich dafür, dass entsprechende Änderungen rechtzeitig an die Mitarbeiter kommuniziert werden.
Our legitimate interest is ensuring that changes to the data stored in the system can be tracked.
Unser berechtigtes Interesse ist die Gewährleistung von Nachvollziehbarkeit bzgl. Änderungen der im System hinterlegten Daten.
The underlying activity data and emission factors should be obtained and used in a consistent manner, ensuring that changes in emission trends are not introduced as a result of changes in estimation methods or assumptions.
Die zugrunde liegenden Tätigkeitsdaten und Emissionsfaktoren sollten auf kohärente Weise ermittelt und verwendet werden, wobei sicherzustellen ist, dass Änderungen der Schätzmethoden oder Hypothesen keine Änderungen der Emissionstrends nach sich ziehen.
It is configured via a documented interface, ensuring that changes to the order of production, the creation of new production lines and the integration of new production machines can be implemented.
Die Konfiguration erfolgt über eine dokumentierte Schnittstelle, so dass Änderungen in der Produktionslogik, die Erzeugung neuer Produktionsstraßen und der Einbau zusätzlicher Fertigungsmaschinen realisiert werden können.
We instill trust in our customers, suppliers and delivery partners by ensuring that changes are anticipated at an early stage and that we maintain open lines of communication at all stages of a contract.
Es ist uns wichtig Änderungen frühzeitig mitzuteilen und jederzeit eine offene Kommunikation zu pflegen. Auf diese Weise schaffen wir durch Vertrauen geprägte Beziehungen zu unseren Kunden, Lieferanten und Partnern.
Rather, it is a central aspect to offer active support and to provide institutions and programmes ensuring that changes in the occupational status (and "transition phases", such as education and parental leave) do not result in disadvantages.
Zentral ist vielmehr auch die Bereitstellung von Institutionen und Programmen, die aus einem Wechsel des Beschäftigungsverhältnisses (und in „Übergangsphasen" wie Ausbildung, Karenz) keine Nachteile entstehen lassen bzw. aktive Unterstützung bieten.
MMS is able to support this method, ensuring that changes will be executed transparently, and that neither build documentation, nor quality of the product will be sacrificed.
MMS kann dies entsprechend unterstützen und sicherstellen, dass Änderungen transparent durchgeführt werden und die Verbaudokumentation und Qualität des Produktes hierdurch nicht beeinträchtigt wird.
Engineering changes typically occur at a rapid rate during the product assembly and testing phase. SolidWorks software helps you avoid costly mistakes by ensuring that changes made anywhere in the process automatically update all product documentation, including parts, assemblies, and drawings.
In der Regel treten Konstruktionsänderungen in schneller Folge während der Montage- und Testphase des Produkts auf. Mit SolidWorks vermeiden Sie kostspielige Fehler, da alle Produktdokumente, einschließlich Teil-, Baugruppen- und Zeichnungsdokumenten, automatisch aktualisiert werden, wenn Sie an einer beliebigen Stelle des Prozesses Änderungen vornehmen.
The conditions for adjustment by the Member States of the quotas of the undertakings in question should be established while ensuring that changes to the quotas of sugar-producing undertakings are not detrimental to the interests of the beet producers or cane producers concerned.
Es sind daher die Bedingungen für eine Anpassung der Quoten der betreffenden Unternehmen seitens der Mitgliedstaaten zu erlassen, wobei zu vermeiden ist, dass eine Änderung der Quoten der zuckererzeugenden Unternehmen die Interessen der Zuckerrüben- oder Zuckerrohrerzeuger beeinträchtigt.
The conditions for adjustment by the Member States of the quotas of the undertakings in question should be established while ensuring that changes to the quotas of sugar-producing undertakings are not detrimental to the interests of the beet producers or cane producers concerned.
Es sind daher die Bedingungen für eine Anpassung der Quoten der betreffenden Unternehmen seitens der Mitgliedstaaten zu erlassen, wobei zu vermeiden ist, dass eine Änderung der Quoten der zuckererzeugenden Unternehmen die Interessen der Zuckerrüben- oder Zuckerrohrerzeuger beeinträchtigt.
With SolidWorks software, you can also avoid costly mistakes by ensuring that changes made anywhere in the process automatically update all product documentation, including parts, assemblies, and drawings.
Mit SolidWorks vermeiden Sie kostspielige Fehler, da alle Produktdokumente, einschließlich Teil-, Baugruppen- und Zeichnungsdokumente, automatisch aktualisiert werden, wenn an einer beliebigen Stelle des Prozesses Änderungen vorgenommen werden.
SolidWorks drawings are fully associative, ensuring that changes made anywhere in the process automatically update all project documentation, including parts, assemblies, and drawings.
SolidWorks Zeichnungen sind voll assoziativ, so dass Änderungen an einem beliebigen Punkt des Prozesses zur automatischen Aktualisierung der kompletten Projektdokumentation, einschließlich aller Teile, Baugruppen und Zeichnungen, führen.
The panels must be laid as carefully as possible to these stress lines, ensuring that changes in angles are kept to the minimum.
Die Bahnen müssen so optimal wie überhaupt möglich in die Lastrichtung gelegt werden, um Winkeländerungen auf ein Minimum zu halten.
Synoniemen voor ensuring that changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 307 ms.
