The charming bakery entices customers with its delightful window dressing.
Die charmante Bäckerei lockt Kunden mit ihrer entzückenden Schaufensterauslage an.
A sharp plot entices and draws into the networks of each reader.
Eine scharfe Handlung lockt und zieht sich in die Netzwerke jedes Lesers.
It entices you to stride along, be amazed and enjoy.
Sie lädt zum Flanieren, Staunen und Genießen ein.
In warm weather, the Havel entices you on a boat trip.
An schönen Tag lädt die Havel zu einer Bootsfahrt ein.
A feature archway entices you onto the balcony and the wonderful sea views.
Ein Torbogen verführt Sie auf den Balkon und bietet einen herrlichen Meerblick.
It entices to play, to experiment creatively and to demonstrations of power.
Sie verführt zum Spiel, zum kreativen Experimentieren oder zur Demonstration von Macht.
Mountain summer entices with blue skies, clear air, alpine meadows.
Der Bergsommer lockt mit blauem Himmel, klarer Luft, blühenden Almwiesen.
She entices, seduces and wins over, but demands service.
Sie lockt, verführt und nimmt ein, zwingt aber zum Dienen.
This relaxing and welcoming city entices travelers with its boating and restaurants.
Diese gemütliche und freundliche Stadt lockt Besucher durch Bootfahren und ihre Restaurants an.
Egoism no longer entices us toward lofty goals and prosperity.
Der Egoismus lockt uns nicht länger zu hochfliegenden Zielen und Wohlstand.
A glowing lure entices victims into this dragonfish's terrifying teeth.
Der Drachenfisch lockt seine Opfer mit einem leuchtenden Köder in seine furchterregenden Zähne.
The tantalising offer of a free trial entices new customers to try the product.
Das verlockende Angebot einer kostenlosen Testversion verführt neue Kunden dazu, das Produkt auszuprobieren.
The forest entices our senses into an experience of relaxation.
Der Wald lockt unsere Sinne in eine erlebte Entspannung.