Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entitlement-based
Examples with "entitlement-based" and their translation in Duits
The solution: automate entitlement-based software delivery
Die Lösung: Automatisierung der berechtigungsbasierten Softwarebereitstellung
With entitlement-based updates, the user entitlement is authenticated against the back-office prior to presenting updates, which ensures only entitled (paying) customers will receive the software and firmware updates that they are entitled.
So wird gewährleistet, dass nur entsprechend berechtigte Kunden (die auch dafür bezahlt haben) die Software- und Firmwareupdates erhalten, auf die sie Anspruch haben.
effectively supervises compliance with applicable ceilings and takes a more comprehensive approach for conformity clearance inspections which pays attention to the specific risks associated with an entitlement-based support scheme, and accelerates follow up of cases of non-conformity
Sie sollte die Einhaltung der geltenden Obergrenzen wirksam überwachen und bei den Überprüfungen im Hinblick auf den Konformitätsabschluss einen umfassenderen Ansatz verfolgen, der den spezifischen Risiken, die mit einer auf Zahlungsansprüchen basierenden Stützungsregelung verbunden sind, Rechnung trägt und auf eine raschere Weiterverfolgung von Verstößen ausgerichtet ist.
The Commission should address the structural weaknesses in the farm sector and actively support the Member States and more closely monitor their preparations for the introduction of a future entitlement-based scheme.
Die Kommission sollte die strukturellen Schwächen im Agrarsektor beheben und die Mitgliedstaaten aktiv unterstützen sowie ihre Vorbereitungen im Hinblick auf die Einführung einer künftigen auf Zahlungsansprüchen basierenden Regelung genauer überwachen.
This video demonstrates how to reduce distribution and support costs with FlexNet Operations, an entitlement-based electronic software delivery solution.
Mit FlexNet Electronic Software Delivery werden die Endbenutzer durch folgende Funktionen bei der Lösung geschäftlicher Probleme unterstützt
Backwards-Compatible Key: If you support Samsung devices running Knox 2.7.1 or earlier, specify the backwards-compatible key that is provided with your entitlement-based Samsung KNOX License key.
Rückwärtskompatibler Schlüssel: Wenn Sie Samsung-Geräte unterstützen, auf denen Knox 2.7.1 oder eine frühere Version ausgeführt wird, geben Sie den rückwärtskompatiblen Schlüssel an, der mit Ihrem berechtigungsbasierten Samsung KNOX-Lizenzschlüssel bereitgestellt wird.
The Commission should address the structural weaknesses in the farm sector and actively support the Member States and more closely monitor their preparations for the introduction of a future entitlement-based scheme.
Die Kommission sollte die strukturellen Schwächen im Agrarsektor beheben und die Mitgliedstaaten aktiv unterstützen sowie ihre Vorbereitungen im Hinblick auf die Einführung einer künftigen auf Zahlungsansprüchen basierenden Regelung genauer überwachen.
Andere resultaten
The customer cannot justify contractual entitlements based on this.
Vertragliche Ansprüche des Kunden werden hierdurch nicht begründet.
Grant access to entitlements based on identity attributes on day one. Attestation
Gewähren Sie vom ersten Arbeitstag an Zugriff auf Berechtigungen basierend auf Identitätsattributen.
One group of systems is financed through tax revenues, with entitlement based either on citizenship or residence criteria.
Bei der einen Gruppe sind die Systeme steuerfinanziert, wobei die Anspruchsberechtigung entweder auf der Staatsangehörigkeit oder auf dem Wohnsitz beruht.
Member States will be allowed to establish reference amounts and choose which farmers will be eligible for new entitlements based on a representative period.
Die Mitgliedstaaten können Referenzbeträge festsetzen und entscheiden, welche Erzeuger neue Prämienrechte auf Basis eines repräsentatives Bezugszeitraums erhalten können.
Over the long run the situation can be expected to improve thanks to the gradual accrual of occupational pension entitlements based on collective agreements.
Auf lange Sicht ist dank des schrittweisen Aufbaus von Rentenanwartschaften in tarifvertraglich vereinbarten beruflichen Altersvorsorgesystemen eine Verbesserung der Lage zu erwarten.
Entitlements based on work always take precedence over those based on pensions or unemployment benefits.
Ansprüche aufgrund von Erwerbstätigkeit haben immer Vorrang vor Ansprüchen aufgrund von Altersrenten oder Leistungen bei Arbeitslosigkeit.
Synoniemen voor entitlement-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 114. Exact: 7. Verstreken tijd: 245 ms.
