Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entity identifiers
Vertaling van "entity identifiers" in Duits
Entity Identifiers
Rechtsträgerkennungen
Rechtsträgerkennung
Kennungen
Rechtsträgeridentifikationen
Therefore, legal entity identifiers should now be the only means allowed for the purpose of identification of legal entities.
Daher sollte zur Identifikation von juristischen Personen nun ausschließlich die Kennziffer für die juristische Person verwendet werden können.
Interest rate and currency swap arrangements existing at the time of the publication of the report, including the swap counterparty names and, where available, their legal entity identifiers.
zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Berichts bestehende Zinssatz- und Währungsswapvereinbarungen einschließlich der Namen der Geschäftspartner des Swaps und, soweit verfügbar, deren Rechtsträgerkennungen (Legal Entity Identifier - LEIs)
A common crypto key generation system according to claim 8, wherein the algorithm generation means include identifier transformation means for transforming each of the transmitting and receiving entity identifiers to corresponding elements of a linear space.
System zur Erzeugung eines gemeinsamen Geheimübertragungsschlüssels nach Anspruch 8, bei dem die Algorithmuserzeugungseinrichtungen Identifikatorumformeinrichtungen zum Umformen eines jeden Sende- und Empfangswesenidentifikators in entsprechende Elemente eines linearen Raumes beinhalten.
This will cover areas such as (i) cross-sectorial data integration (e.g. for entity identifiers, data models, multilingual data management, etc); (ii) better interoperability of data and associated metadata25.
Dies erstreckt sich auf Bereiche wie (i) die branchenübergreifende Datenintegration (z. B. für Rechtsträgerkennungen, Datenmodelle und die Verwaltung mehrsprachiger Daten) und (ii) eine bessere Interoperabilität der Daten und der verbundenen Metadaten25.
In order to ensure certain and efficient identification of investment firms responsible for execution of transactions, those firms should ensure that they are identified in the transaction report submitted pursuant to their transaction reporting obligation using validated, issued and duly renewed legal entity identifiers (LEIs).
Zur Gewährleistung einer sicheren und effizienten Identifizierung der für die Ausführung von Geschäften verantwortlichen Wertpapierfirmen sollten diese Firmen sicherstellen, dass sie in der gemäß ihrer Geschäftsmeldepflicht übermittelten Geschäftsmeldung mit validierten, ausgestellten und ordnungsgemäß erneuerten Rechtsträgerkennungen (LEI) angegeben werden.
It is necessary to provide OAMs and issuers with sufficient time to implement the legislative and technological changes required to ensure the use of legal entity identifiers as the unique identifier for issuers of securities admitted to trading on a regulated market.
Amtlich bestellte Systeme und Emittenten müssen über ausreichend Zeit für die Umsetzung der legislativen und technologischen Veränderungen verfügen, die erforderlich sind, um die Verwendung von Unternehmenskennungen als eindeutige Kennung für Emittenten von Wertpapieren, die zum Handel auf einem geregelten Markt zugelassen sind, sicherzustellen.
The mapping of LEIs against other identifiers enables market participants to link and cross-reference key entity identifiers free of charge.
Der Abgleich von LEIs mit anderen Kennungen ermöglicht es Marktteilnehmern, wichtige Rechtsträgeridentifikationen kostenlos zu verknüpfen und mit einem Querverweis zu versehen.
To ensure consistency of the record keeping, all legal entities that use the services of a CSD should be identified by a unique code through the use of legal entity identifiers (LEI).
Um Einheitlichkeit bei der Aufbewahrung von Aufzeichnungen zu gewährleisten, sollten alle juristischen Personen, die Dienstleistungen eines Zentralverwahrers in Anspruch nehmen, durch die Verwendung von Kennziffern für juristische Personen (LEIs) mithilfe einer einheitlichen Kennzahl identifiziert werden.
many backend re-factorings (e.g. established UUIDs as entity identifiers)
Viele Überarbeitungen im Backend (z.B. UUIDs als entity identifier)
Furthermore, our LEI issuing platform has issued numerous entity identifiers to companies in Germany and abroad, exceeding our expectations.
Weiterhin sind kurz nach dem Start der LEI-Vergabeplattform bereits zahlreiche Kennungen an Unternehmen im In- und Ausland vergeben worden, was unsere Erwartung deutlich übertroffen hat.
The CICI Utility operates as an at-cost utility and was established by DTCC and SWIFT to provide legal entity identifiers as a public good to be used by regulators and the financial industry in the management of systemic risk and related regulatory reporting.
Die CICI Utility operiert als eine At-Cost-Utility und wurde von DTCC und SWIFT gegründet, um Legal Entity Identifier als öffentliches Gut zu liefern, das von Aufsichtsbehörden und der Finanzindustrie im Rahmen des Managements systemischer Risiken und der damit einhergehenden aufsichtsrechtlichen Berichterstattung genutzt werden kann.
the name and legal entity identifiers ('LEI') of the originator, sponsor and SSPE
die Bezeichnung und die Rechtsträgerkennung (LEI) des Originators, des Sponsors und der Verbriefungszweckgesellschaft
With the launch of the open source BIC-to-LEI relationship files, GLEIF and SWIFT pioneered a cooperation model that, for the first time, enabled market participants to link and cross-reference key entity identifiers free of charge.
Mit der Einführung der quelloffenen BIC-zu-LEI-Verknüpfungsdateien haben GLEIF und SWIFT den Weg für ein Kooperationsmodell geebnet, das es Marktteilnehmern erstmals ermöglicht hat, wichtige Rechtsträgeridentifikationen kostenlos zu verknüpfen und mit einem Querverweis zu versehen.
Synoniemen voor entity identifiers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 41 ms.
