Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entry into force
Vertaling van "entry into force" in Duits
Definitie
In-Kraft-Tretens
Gültigkeit erlangen
in Kraft treten
in Kraft getreten
Significant changes will be communicated to users before their entry into force.
Wesentliche Veränderungen werden Nutzer*Innen vor ihrem Inkrafttreten mitgeteilt.
The urgency of the proposal is reflected in its immediate entry into force.
Die Dringlichkeit des Vorschlags wird an seinem unmittelbaren Inkrafttreten deutlich.
The declaration shall always bear an appropriate date of entry into force.
Die Erklärung muss immer ein angemessenes Datum des Inkrafttretens tragen.
The directive must be transposed within two years of its entry into force.
Diese Richtlinie soll innerhalb von zwei Jahren nach Inkrafttreten umgesetzt werden.
Various transitional periods are provided for to facilitate its entry into force.
Es sind verschiedene Übergangsfristen vorgesehen, um das Inkrafttreten zu erleichtern.
Its entry into force is a landmark in the history of disarmament.
Sein Inkrafttreten stellt einen Meilenstein in der Geschichte der Abrüstung dar.
This amendment relates to the entry into force of a new law.
Diese Änderung steht mit dem Inkrafttreten eines neuen Gesetzes im Zusammenhang.
It shall apply six months after the date of entry into force.
Ihr Geltungsbeginn liegt sechs Monate nach dem Tag ihres Inkrafttretens.
Each decision or recommendation shall indicate the date of its entry into force.
In jedem Beschluss oder jeder Empfehlung wird das Datum seines/ihres Inkrafttretens angegeben.
Until its entry into force there is no legal basis to do so.
Bis zu seinem Inkrafttreten besteht jedoch keine rechtliche Verpflichtung, dies umzusetzen.
They should communicate any future measures before their entry into force.
Sie sollten alle künftigen Maßnahmen vor ihrem Inkrafttreten mitteilen.
The agreement is being applied provisionally pending its entry into force.
Das Abkommen wird bis zu seinem Inkrafttreten vorläufig angewendet.
We are thereby doing our part to ensure rapid entry into force.
Damit leisten wir unseren Beitrag für ein schnelles Inkrafttreten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor entry into force in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11561. Exact: 11561. Verstreken tijd: 81 ms.
