Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
environment supportive
Vertaling van "environment supportive" in Duits
günstigen Umfeld
In order for LGBTI CSOs to be effective, they must operate within an enabling environment supportive of their efforts and protective of their rights to assemble and associate; it is crucial that laws protect these fundamental rights.
Um effektiv zu sein, ist es wichtig für LSBTI-CSOs, in einem günstigen Umfeld zu arbeiten, das ihre Bemühungen fördert und ihre Rechte auf freie Versammlung und Vereinigung sichern; es ist wichtig, dass Gesetze diese Grundrechte schützen.
We expect to see an environment supportive of equity markets, driven by a general shift from expansive monetary policy to expansive fiscal policies-and not only in the United States.
Wir gehen von einem für die Aktienmärkte günstigen Umfeld aus, infolge des allgemeinen Wechsels von einer lockeren Geldpolitik auf steigende Haushaltsausgaben - und das nicht nur in den USA.
Further steps will be undertaken in creating a business-friendly regulatory environment supportive of innovation.
Weitere Maßnahmen zur Schaffung eines unternehmerfreundlichen regulatorischen Umfelds, das Innovationen fördert, werden folgen.
To develop legal environment supportive towards civil society, employer organizations and trade unions
Schaffung rechtlicher Rahmenbedingungen, die die Entwicklung der Zivilgesellschaft, der Arbeitgeberverbände und der Gewerkschaften fördern
Policy coherence within these organisations and between them and the wider multi-lateral system is vital if a global environment supportive of sustainable development is to be achieved.
A business environment supportive of entrepreneurial ventures, innovation and business dynamism is a key determinant of economic and of productivity growth.
Ein Unternehmensumfeld, das unternehmerische Initiativen unterstützt, Innovationen fördert und die Unternehmensdynamik erhöht, ist ein entscheidender Faktor für das Wirtschafts- und Produktivitätswachstum.
Creating an enabling policy environment supportive of the partnership between the public, private and community sectors
die zur Verwirklichung des "enabling"-Konzepts erforderlichen Rahmenbedingungen für die Partnerschaft zwischen dem öffentlichen, dem privaten und dem kommunalen Sektor schaffen
Promote the creation of a domestic economic environment supportive of an optimal balance between production for the domestic and export markets.
die Schaffung binnenwirtschaftlicher Rahmenbedingungen fördern, die ein optimales Gleichgewicht zwischen der für den Binnenmarkt und der für den Exportmarkt bestimmten Produktion gewährleisten.
recognising that the gap between developed and developing countries points to the continued need for a dynamic and enabling international economic environment supportive of international cooperation, particularly in the areas of finance, technology transfer, debt and trade,
in der Erwägung, dass die Kluft zwischen entwickelten Ländern und Entwicklungsländern die anhaltende Notwendigkeit eines dynamischen und die internationale Zusammenarbeit insbesondere in den Bereichen Finanzen, Technologietransfers, Schuldenabbau und Handel fördernden internationalen Wirtschaftsumfelds belegt,
Global environment supportive of development
Ein entwicklungsfreundliches, globales Umfeld
Uphold the right of all, without discrimination, to a natural and social environment supportive of human dignity, bodily health and spiritual well-being, with special attention to the rights of indigenous peoples and minorities.
Am Recht aller - ohne Ausnahme - auf eine natürliche und soziale Umwelt festhalten, welche Menschenwürde, körperliche Gesundheit und spirituelles Wohlergehen unterstützt.
Uphold the right of all, without discrimination, to a natural and social environment supportive of human dignity, bodily health and spiritual well-being, with special attention to the rights of indigenous peoples and minorities.
Am Recht aller - ohne Ausnahme - auf eine natürliche und soziale Umwelt festhalten, welche Menschenwürde, körperliche Gesundheit und spirituelles Wohlergehen unterstützt.
Having an environment supportive of social enterprises can have the effect that social entrepreneurial approaches and solutions are also taken up by established actors and that social and welfare-state problems can be solved in a better, faster, and more cost-efficient way.
Ein Umfeld, das Sozialunternehmer in jedem Unternehmenszyklus unterstützt, kann bewirken, dass ihre Lösungsansätze auch von etablierten Akteuren aufgegriffen und Probleme in Gesellschaft und Wohlfahrtsstaat besser, schneller und kostengünstiger gelöst werden.
Synoniemen voor environment supportive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 50 ms.
