Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Umfeldnn
Vertaling van "Umfeld" in Engels
Ein toxisches Umfeld kann die Motivation und Moral der Mitarbeiter leicht zersetzen.
A toxic environment can easily corrupt employees' motivation and morale.
Unternehmen florieren, wenn sie ein Umfeld für kreatives Denken fördern.
Businesses thrive when they nurture an environment of creative thinking.
Die Entscheidung zum Umzug wird die Familie aus ihrem vertrauten Umfeld herausreißen.
The decision to relocate will uproot the family from their familiar surroundings.
Aufgaben zu vergessen kann in einem beruflichen Umfeld negative Folgen haben.
Forgetting tasks can lead to negative consequences in a work setting.
Ein gedolmetschter Dialog kann das Verständnis in einem mehrsprachigen Umfeld fördern.
An interpreted dialogue can enhance understanding in a multilingual setting.
Unterhalt ist wesentlich, um Kindern ein stabiles häusliches Umfeld zu bieten.
Child support is essential for providing children with a stable home environment.
In einem regulierten Umfeld müssen Unternehmen strikt vorgegebene Richtlinien einhalten.
In a regulation environment, companies must adhere strictly to set guidelines.
Verbale Übergriffe am Arbeitsplatz können zu einem toxischen Umfeld für alle führen.
Abusive conduct in workplaces can lead to a toxic environment for everyone.
Der offene Dialog half, ein inklusiveres Umfeld zu schaffen.
The coming out dialogue helped to foster a more inclusive environment.
Das restriktive Umfeld erschwerte es den Einzelnen, ihre Identität auszudrücken.
The dominated environment made it difficult for individuals to express their identities.
Mitgefühl zu zeigen kann Beziehungen verbessern und ein positives Umfeld fördern.
Being compassionate can improve relationships and foster a positive environment.
Das angespannte Umfeld ließ sie alle gestresst und unwohl fühlen.
The pressured environment left them all feeling squeezed and uncomfortable.
Seine Ansätze zur Teamarbeit fördern ein positives und kooperatives Umfeld.
His approaches to teamwork foster a positive and collaborative environment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Umfeld bevatten
wirtschaftliches Umfeld n.
economic environment
"The company expanded because the economic environment was stable and growing."
! im eigenen Umfeld adv.
! in your own backyard
"The issue of pollution is happening in your own backyard."
professionelles Umfeld n.
professional setting
"Such jokes are inappropriate in a professional setting."
! schlechtes Umfeld n.
! bad scene
"He got involved in a bad scene at school."
gesundes Umfeld n.
comfortable environment
"A comfortable environment is essential for productive work."
förderliches Umfeld n.
comfortable environment
"A comfortable environment is essential for productive work."
! nicht mehr im vertrauten Umfeld adv.
! not in Kansas anymore
"After moving to the big city, she felt like she was not in Kansas anymore."
politisches Umfeld n.
political landscape
"The political landscape changed after the election."
in gefährlichem Umfeld agieren v.
swim among the sharks
"In the corporate world, you must swim among the sharks."
organisatorisches Umfeld n.
organizational environment
"Changes in the organizational environment forced the company to adjust its strategy."
internes Umfeld n.
internal environment
"The company improved its internal environment by encouraging open communication and cooperation."
ein Umfeld schaffen v.
foster an environment
"The manager fostered an environment of trust and collaboration."
kulturelles Umfeld n.
milieu
"Her artistic style was shaped by her vibrant urban milieu."
ein Umfeld fördern v.
foster an environment
"The school aims to foster an environment of inclusivity and respect."
! Deine Ausstrahlung zieht dein Umfeld an exp.
! your vibe attracts your tribe
"Your vibe attracts your tribe, so stay positive and kind!"
feindliches Umfeld n.
hostile environment
"The team worked in a hostile environment every day."
unempfängliches Umfeld n.
stony ground
"His proposal fell on stony ground at the meeting."
makroökonomisches Umfeld n.
macroeconomic backdrop
"The macroeconomic backdrop influenced the country's fiscal policies."
raues soziales Umfeld n.
mean streets
"Navigating the mean streets of high school can be challenging."
harsches Umfeld n.
mean streets
"Navigating the mean streets of high school can be challenging."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Umfeld in het Duits
Suggesties
Resultaten: 69393. Exact: 69393. Verstreken tijd: 82 ms.
