Examples with "epPoints program been" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the employer does not agree, participation in the epPoints program is not possible.
Ohne Zustimmung des Arbeitgebers ist eine Teilnahme an dem epPoints-Programm nicht möglich.
You will then automatically participate in the epPoints program.
Mit der Anmeldung nehmen Sie dann automatisch auch an epPoints teil.
If required, Eppendorf AG may grant an exception for participating in the epPoints program.
Bei Bedarf können Ausnahmen zur Teilnahme am epPoints-Programm durch die Eppendorf AG erteilt werden.
No, the epPoints program continues to exist!
Nein, das epPoints-Programm existiert natürlich weiter!
Please contact us via the contact form and tell us about your interest in participating in our epPoints program.
Bitte teilen Sie uns in diesem Fall Ihr Interesse über das Kontaktformular mit.
Under certain circumstances, Eppendorf AG may permit exceptions to the rules of participation in the epPoints program.
Bei Bedarf können Ausnahmen zur Teilnahme am epPoints-Programm durch die Eppendorf AG erteilt werden.
I would rather receive only epPoints than register my pipette or dispenser. Is this possible? Pipettes and dispensers are no longer a direct part of the epPoints program.
Was ist, wenn ich lieber epPoints möchte statt meine Pipette oder meine Multipette zu registrieren? Pipetten und die meisten Dispenser nehmen nun nur noch an der Produktregistrierung teil.
Eppendorf AG is entitled to remove individual products from epPoints programs without giving any reasons and/or to add new ones to the bonus program.
On purchase of an Eppendorf product forming part of the epPoints program and after logging onto the online epPoints account a certain value of points shall be entered to same by using the code affixed to the packaging as an adhesive label and specifying the product.
Beim Kauf eines Eppendorf-Produktes, das zum Programm epPoints gehört, wird mit Hilfe des Codes, der der Verpackung als Aufkleber beigefügt ist sowie der Angabe des Produktes nach Einloggen in das online epPoints-Konto ein bestimmter Punktewert als Guthaben verbucht.
12.1 The relevant data protection legislation of the Federal Republic of Germany applies to the performance of the epPoints program.
12.1 Bei der Durchführung des epPoints-Bonusprogramms werden die einschlägigen datenschutzrechtlichen Bestimmungen der Bundesrepublik Deutschland beachtet.
When buying an Eppendorf product which is part of the epPoints program, a certain number of points is credited by using the code which is attached to the packing as a label and by entering the name of the product after logging into the online epPoints account.
Beim Kauf eines Eppendorf-Produktes, das zum Programm epPoints gehört, wird mit Hilfe des Codes, der der Verpackung als Aufkleber beigefügt ist sowie der Angabe des Produktes nach Einloggen in das online epPoints-Konto ein bestimmter Punktewert als Guthaben verbucht.
4.2 On purchasing Eppendorf products forming part of the epPoints program the Participant shall be awarded a certain number of points via his online epPoints account by entering the relevant code.
4.2 Beim Kauf von Eppendorf-Produkten, die zum epPoints-Programm gehören, erhält der Teilnehmer durch Eingabe des entsprechenden Codes eine gewisse Anzahl von Punkten auf sein online epPoints-Konto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.