Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equal opportunities programme
Vertaling van "equal opportunities programme" in Duits
Programm zur Förderung der Chancengleichheit
An equal opportunities programme, Les Maisons des Jeunes Talents, also offers brilliant scholarship students the chance to access preparatory classes for the most prestigious higher education institutions.
Ein Programm zur Förderung der Chancengleichheit namens Les Maisons des Jeunes Talents bietet talentierten Stipendiaten die Möglichkeit zum Besuch von Vorbereitungskursen für die Aufnahmeprüfungen der Grandes Ecoles (der französischen Elitehochschulen wie z.B. der ENA).
Since 2010, donations have been accompanied by an equal opportunities programme, Les Maisons des Jeunes Talents.
Das Verteilen von Spenden und Schenkungen geht seit 2010 Hand in Hand mit einem Programm zur Förderung der Chancengleichheit namens Les Maisons des Jeunes Talents.
Concrete measures are laid down in the fourth equal opportunities programme.
Konkrete Maßnahmen für die Gleichberechtigung sind im Vierten Programm festgelegt.
The modernisation of working conditions and social policy and implementation of an improved equal opportunities programme.
Modernisierung der Arbeitsbedingungen und der Sozialpolitik und Durchführung eines verbesserten Programms zur Chancengleichheit.
The project was initially launched using funds from the federal administration's equal opportunities programme to promote young female researchers.
Das Projekt wurde ursprünglich mittels Geldern aus dem Bundesprogramm für Chancengleichheit zur Förderung von Nachwuchswissenschaftlerinnen initiiert.
Alongside the integration of women in the labour market, the encouragement of women in time-tested ways, and gender mainstreaming as a framework policy, we want an equal opportunities programme.
Wir wollen parallel zum Bereich der Frage, Frauen in den Arbeitsmarkt zu integrieren, und der bewährten Frauenforderung, ein Chancengleichheitsprogramm, das neben der Rahmenpolitik des bestehen muss.
This equal opportunities programme, designed and implemented by the Foundation to facilitate access to the most prestigious higher education institutions for students from modest backgrounds has been a great success, with 98% of students passing their exams! The endowment
Dieses von der Stiftung zur Förderung der Chancengleichheit entwickelte und implementierte Programm, das Studenten aus bescheidenen Verhältnissen den Zugang zu den französischen Elitehochschulen (Grandes Ecoles) erleichtert, kann auf eine Erfolgsquote beim Bestehen der Aufnahmeprüfungen von 98% verweisen!
The Berlin Senate has commissioned CHE Consult to evaluate the Berlin's equal opportunities programme.
Der Berliner Senat hat CHE Consult den Auftrag zur externen Evaluation des Berliner Chancengleichheitsprogramms (BCP) erteilt.
Equal opportunity for women, additional assistance for women in career development, and career/family balance are just some of the issues covered by the Step Up Equal Opportunities programme.
Chancengleichheit, Unterstützung in der Karriereplanung und Vereinbarkeit von Beruf und Familie sind nur einige der vielen Themen, die im Rahmen des Step Up Equal Opportunities Programms behandelt werden.
I say to Mrs Martinez that mainstreaming is the basic principle underlying the Fourth Equal Opportunities Programme.
Frau Martinez möchte ich sagen, daß es sich beim "Mainstreaming" um das Prinzip handelt, das dem Vierten Programm zur Gleichstellung zugrunde liegt.
Alongside the integration of women in the labour market, the encouragement of women in time-tested ways, and gender mainstreaming as a framework policy, we want an equal opportunities programme.
Wir wollen parallel zum Bereich der Frage, Frauen in den Arbeitsmarkt zu integrieren, und der bewährten Frauenforderung, ein Chancengleichheitsprogramm, das neben der Rahmenpolitik des bestehen muss.
Here I would pay tribute to Mrs Cresson, a woman Commissioner for science who has grasped that if we are to have an equal opportunities programme, there must be research, in her words, 'by women, for women and about women.
Sie hat genau erkannt, daß es Forschung "von Frauen, für Frauen und über Frauen" geben muß, wenn wir ein Programm durchführen wollen, bei dem Der Grundsatz der Chancengleichheit gilt.
Here I would pay tribute to Mrs Cresson, a woman Commissioner for science who has grasped that if we are to have an equal opportunities programme, there must be research, in her words, 'by women, for women and about women.
Sie hat genau erkannt, daß es Forschung "von Frauen, für Frauen und über Frauen" geben muß, wenn wir ein Programm durchführen wollen, bei dem Der Grundsatz der Chancengleichheit gilt.
Synoniemen voor equal opportunities programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 64 ms.
