Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equal opportunities programmes
Examples with "equal opportunities programmes" and their translation in Duits
expenditure specifically linked to equal opportunities programmes and measures.
speziell im Rahmen von Programmen und Maßnahmen für die Chancengleichheit getätigte Ausgaben.
Where there are no central or regional political support mechanisms, equal opportunities programmes are not being applied.
Wo es keine zentralen und regionalen Mechanismen zur politischen Unterstützung gibt, werden die Gleichstellungsprogramme nicht durchgeführt.
The strategy builds upon the experiences of the past equal opportunities programmes, which suggest a more ambitious approach involving all community policies.
Sie baut auf den Erfahrungen aus den bisherigen Programmen zur Chancengleichheit auf, die einen ehrgeizigeren Ansatz unter Einbeziehung aller Politikbereiche der Gemeinschaft nahe legen.
It follows the third and fourth equal opportunities programmes, covering the periods 1991-1995 and 1996-2000 respectively.
Es knüpft an das dritte und vierte Aktionsprogramm an, die im Zeitraum 1991-1995 bzw. 1996-2000 gültig waren.
The majority have adopted specific equal opportunities programmes whereas the Nordic countries and the United Kingdom are using a mainstreaming approach.
Die Mehrzahl der Staaten hat besondere Programme für die Chancengleichheit angenommen, während die skandinavischen Länder und das Vereinigte Königreich eine Mainstreaming-Methode anwenden.
The majority have adopted specific equal opportunities programmes whereas the Nordic countries and the United Kingdom are using a mainstreaming approach.
Die Mehrzahl der Staaten hat besondere Programme für die Chancengleichheit angenommen, während die skandinavischen Länder und das Vereinigte Königreich eine Mainstreaming-Methode anwenden.
The most important instrument for equal opportunities programmes and projects is the European Social Fund, which has directly promoted specific actions, such as "Employment Now".
Das wichtigste Instrument, das zur Finanzierung der Programme und Projekte zur Förderung der Chancengleichheit eingesetzt wurde, war der Europäische Sozialfonds, der unmittelbar spezifische Projekte förderte wie z. B. "Beschäftigung Jetzt".
Regarding the Health Promotion, Combatting Cancer, Aids Prevention, Drug Dependence, and Equal Opportunities programmes, it noted that the necessary procedures were under way.
Was die Programme in den Bereichen Gesundheitsförderung, Krebsbekämpfung, Aids-Vorsorge, die Drogenabhängigkeit und die Chancengleichheit betrifft, so wurde festgestellt, daß die hierfür erforderlichen Verfahren eingeleitet wurden.
The strategy builds upon the experiences of the past equal opportunities programmes, which suggest a more ambitious approach involving all community policies.
Aufbauend auf den Erfahrungen, die mit den vorausgegangenen Chancengleichheitsprogrammen gewonnen wurden, soll mit der neuen Rahmenstrategie ein noch ehrgeizigerer, sämtliche Gemeinschaftspolitiken einbeziehender Ansatz verfolgt werden.
Where there are no central or regional political support mechanisms, equal opportunities programmes are not being applied.
Wo es keine zentralen und regionalen Mechanismen zur politischen Unterstützung gibt, werden die Gleichstellungsprogramme nicht durchgeführt.
Andere resultaten
Concrete measures are laid down in the fourth equal opportunities programme.
Konkrete Maßnahmen für die Gleichberechtigung sind im Vierten Programm festgelegt.
The modernisation of working conditions and social policy and implementation of an improved equal opportunities programme.
Modernisierung der Arbeitsbedingungen und der Sozialpolitik und Durchführung eines verbesserten Programms zur Chancengleichheit.
The project was initially launched using funds from the federal administration's equal opportunities programme to promote young female researchers.
Das Projekt wurde ursprünglich mittels Geldern aus dem Bundesprogramm für Chancengleichheit zur Förderung von Nachwuchswissenschaftlerinnen initiiert.
Synoniemen voor equal opportunities programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12888. Exact: 10. Verstreken tijd: 276 ms.
