Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equalise
Vertaling van "equalise" in Duits
Vervoegen
Vergleichmäßigung
Ausgleich
Angleichung
Druckausgleich
As the tension mounted, they needed to equalise to avoid a devastating loss.
Mit wachsender Spannung mussten sie ausgleichen, um eine verheerende Niederlage zu vermeiden.
We need to equalise the scores to determine the best performer during the competition.
Wir müssen die Punktzahlen ausgleichen, um den besten Darsteller während des Wettbewerbs zu ermitteln.
To foster inclusivity, the organization worked to equalise opportunities for all candidates.
Um Inklusivität zu fördern, arbeitete die Organisation daran, die Chancen für alle Bewerber anzugleichen.
Efforts were made to equalise the services offered to urban and rural areas.
Es wurden Anstrengungen unternommen, um die angebotenen Dienstleistungen in städtischen und ländlichen Gebieten anzugleichen.
They equalise the box with two amp channels, which ensures the best possible performance and reliability.
Sie entzerren die Box mit zwei Amp-Kanälen, was eine bestmögliche Performance und Betriebssicherheit gewährleistet.
Since greater demands are made of the equalisation in digital clock recovery devices it is necessary to equalise the pulse widths once more.
Da bei digitalen Taktrückgewinnungseinrichtungen höhere Anforderungen an die Entzerrung gestellt werden ist es notwendig, die Impulsbreiten nochmals zu entzerren.
The artist's technique helps to equalise shadows and highlights in her paintings.
Die Technik des Künstlers hilft, Schatten und Highlights in ihren Gemälden auszugleichen.
To equalise the level in the entire chamber, additional ethylene is added.
Um den Pegel in der gesamten Kammer auszugleichen, wird zusätzliches Ethylen hinzugefügt.
She took the penalty kick to equalise, making it a thrilling game once again.
Sie trat zum Elfmeter an, um auszugleichen und machte das Spiel erneut spannend.
The fierce competition made it essential for them to equalise and maintain momentum.
Der heftige Wettbewerb machte es unumgänglich für sie, auszugleichen und das Momentum zu halten.
Efforts to equalise water supply have improved living conditions for many households.
Bemühungen, die Wasserversorgung auszugleichen, haben die Lebensbedingungen vieler Haushalte verbessert.
The team was determined to equalise and get back into the championship race.
Das Team war entschlossen auszugleichen, um wieder ins Meisterschaftsrennen zu kommen.
His incredible skill allowed the team to equalise just moments after going down.
Seine unglaubliche Fertigkeit erlaubte es dem Team, nur Momente nach dem Rückstand auszugleichen.
Synoniemen voor equalise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 375. Exact: 375. Verstreken tijd: 34 ms.
