We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gleichheit bedeutet
True anarchist equality implies freedom, not quantity.
Equality implies mutual recognition, mutual respect and the definition of mutual collective interests.
Gleichheit bedeutet gegenseitige Anerkennung, Respekt voreinander und die Verständigung auf gemeinsame Interessen.
To examine and report the settings that surround the question of equality implies the heavy discomfort of both men and women.
Jene Einstellungen zu untersuchen und aufzuzeigen, welche die Fragen der Gleichstellung umgeben, impliziert starkes Unbehagen bei Männern wie Frauen.
Implementing equality implies taking a look at the differences and similarities of structural discrimination in order to avoid hierarchies between various features of diversity.
Um Chancengleichheit gewähren zu können, muss der Blick sowohl auf Unterschiede als auch auf Gemeinsamkeiten struktureller Benachteiligung gelenkt werden.
These approaches entail the principle that equality implies differential treatment and seeks answers on how "differentiated citizens"can have a common political practice and shared goals.
Diese Ansätze haben den Grundsatz zur Folge, dass Gleichheit eine unterschiedliche Behandlung impliziert und Antworten darauf sucht, wie „differenzierte Bürger" überhaupt eine gemeinsame politische Praxis und gemeinsame Ziele haben können.
whereas the principle of gender equality implies that the equal representation of women and men in public life be also observed in the nomination procedure for the most important political posts in the Union,
in der Erwägung, dass gemäß dem Grundsatz der Geschlechtergleichheit auch beim Ernennungsverfahren für die wichtigsten politischen Ämter der Union auf eine ausgewogene Vertretung von Frauen und Männern im öffentlichen Leben zu achten ist,
Later he learned that the inequality was already known in the 19th century to Neuberg, who however did not prove that the equality implies the similarity of the two triangles.
Später stellte sich dann heraus, dass die Ungleichung bereits im 19. Jahrhundert von Neuberg entdeckt worden war, wobei dieser jedoch noch nicht bewiesen hatte, dass aus der Gleichheit, die Ähnlichkeit der beiden Dreiecke folgt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.