Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equality programme
Vertaling van "equality programme" in Duits
Gleichstellungsprogramm
Chancengleichheitsprogramm
Sanctions should be imposed on employers if no proper equality programme has been drawn up for the workplace.
Sanktionen sollten gegen Arbeitgeber verhängt werden, wenn für die Arbeitsstätte kein eigenes Gleichstellungsprogramm entworfen wurde.
This it was chosen as the priority theme for 2001 in the equality programme.
Daher wurde dieses Problem als prioritäres Thema für 2001 im Gleichstellungsprogramm gewählt.
Priority themes for the Future years in the Gender Equality Programme
Schwerpunktthemen im Rahmen des Gleichstellungsprogramms für die nächsten Jahre
You will shortly be discussing the fifth gender equality programme for 2001-2006.
Sie werden nachher das fünfte Programm für die Gleichstellung von Frauen und Männern für den Zeitraum 2001-2006 erörtern.
Gender equality programme (2001-2005)
Gleichstellung von Frauen und Männern (2001-2005)
Gender equality programme (2001-2005)
Gleichstellung von Frauen und Männern (2001-2005)
The launch of the new gender equality programme
Start des neuen Aktionsprogramms für die Gleichstellung von Frauen und Männern
You will shortly be discussing the fifth gender equality programme for 2001-2006.
Sie werden nachher das fünfte Programm für die Gleichstellung von Frauen und Männern für den Zeitraum 2001-2006 erörtern.
This theme is a priority theme within the gender equality programme for 2004 and 2005.
Some projects supported through the Community's gender equality programme have also touched on discrimination on other grounds covered by Article 13 (e.g. women from ethnic minorities).
Bei einigen der durch das Programm der Europäischen Gemeinschaft zur Gleichstellung von Frauen und Männern unterstützten Projekte ging es auch um Diskriminierungen aus anderen durch Artikel 13 EG-Vertrag abgedeckten Gründen (z. B. um Frauen, die ethnischen Minderheiten angehören).
As Mrs Dybkjær says, it is of course symptomatic that the gender equality programme is the least comprehensive, but that is something to which we are fairly accustomed, Mr Kinnock.
Wie Frau Dybkjær sagte, ist es natürlich symptomatisch, dass das Programm zur Gleichstellung am kürzesten ist, aber daran sind wir ja gewöhnt, Herr Kinnock.
Equal Pay was the priority topic for the first round of transnational projects funded under the 2001-2005 gender equality Programme.
Die Gleichheit des Arbeitsentgelts war prioritäres Thema für die erste Runde der im Rahmen des Geschlechtergleichstellungsprogramms 2001-2005 bezuschussten transnationalen Projekte.
The results were presented at the conference "Berlin Gender Equality Programme - successful and forward-looking".
Die Ergebnisse wurden im Rahmen der Tagung "Das Berliner Chancengleichheitsprogramm: erfolgreich und zukunftsweisend" vorgestellt.
Synoniemen voor equality programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 40 ms.
