Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equally represent
Vertaling van "equally represent" in Duits
genauso
repräsentiert
Disappeared without a trace however, are the inhabitants of Slavno, a village in Bosnia that could equally represent every location where the shadow of the trauma of war descended.
Spurlos verschwunden bleiben jedoch die Einwohner von Slavno, einem Dorf in Bosnien, das genauso an jedem Ort liegen könnte, über den sich die Glasglocke des Kriegstraumas gesenkt hat.
We each equally represent the band as a whole.
Jeder einzelne der Band repräsentiert das Ganze!
And in many other ways does the Spirit equally represent and similarly serve the Father and the Son. 4.
Und noch auf manch andere Art repräsentiert der Geist den Vater und den Sohn und dient ihnen in ähnlicher Weise.
Union-level social partners should equally represent trade unions and employers' organisations.
Die Sozialpartner auf Unionsebene sollten Gewerkschaften und Arbeitgeberorganisationen in einem ausgewogenen Verhältnis vertreten.
Secondly, it must equally represent the worlds of sport and government.
Zweitens muß sie paritätisch besetzt sein, mit Vertretern der Welt des Sports auf der einen und der Politik auf der anderen Seite.
The company needed a new visual identity that would equally represent the different branches they are active in, but also emphasize the professionalism of the company.
Durch eine neue visulle Identität sollten gleichermaßen verschiedene Branchen dargestellt werden, in denen das Unternehmen arbeitet, und ebenso die Professionalität des Unternehmens unterstriechen werden.
It's just that a door can signal very many things. It can suggest comfort and protection as well as a welcome openness, but can equally represent an insurmountable obstacle.
Eine Tür kann einfach sehr viel signalisieren, sie kann Behaglichkeit und Schutz genauso suggerieren wie willkommene Offenheit, aber genauso eine unüberwindbare Hürde darstellen.
Griot Girlz equally represent feminist art, albeit in the context of music with African roots (hip hop, jazz, drum&bass, etc).
Griot Girlz stehen ebenfalls für feministische Kunst, jedoch stehen sie im Kontext von Musik mit Afrikanischen Wurzeln (Hip Hop, Jazz, Drum&Bass etc).
Complex Riesling wines and performances by Pina Bausch or Sasha Waltz just as equally represent an uncompromising philosophy of quality and overflowing of creativity as do the masterpieces of the Leipziger Schule.
Komplexe Rieslinge und Inszenierungen von Pina Bausch oder Sasha Waltz stehen genauso für kompromissloses Qualitätsdenken und überschäumende Kreativität wie die Meisterwerke der Leipziger Schule.
The annual Octoberfest, Christmas Fair and Summer Fair equally represent magnets for the German speaking community in London thereby play an important cultural contribution beyond the school itself.
Das jährliche Oktoberfest, der Weihnachtsbasar und das Sommerfest sind wichtig für die Schule, aber ebenso Magnete für die deutschsprachige Gemeinschaft in London und leisten somit einen wichtigen kulturellen Beitrag über die Schule hinaus.
The theme of the "strange ride" represents a closeness on equal footing - a fusion, almost - of these two aspects of life, that equally represent culture and nature.
Dabei zeigt das Motiv des «Seltsamen Ritts» ein gleichwertiges, beinahe verschmolzenes Naheverhältnis dieser beiden auch Kultur und Natur repräsentierenden Aspekte von Leben.
If no decision can be reached in the Labour Law Commission, the issue will be referred to a Conciliation Committee (Schlichtungsausschuss) the members of which also equally represent employers and employees.
Kommt in der Arbeitsrechtlichen Kommission kein Beschluss zustande, so wird ein ebenfalls paritätisch zusammengesetzter Schlichtungsausschuss mit der Angelegenheit befasst. Dieser entscheidet abschließend.
Andere resultaten
Today the name equally represents exceptional innovative energy in the field of long-distance optics.
Heute steht MINOX in gleicher Weise für außergewöhnliche Innovationskraft auf dem Gebiet der Fernoptik.
Synoniemen voor equally represent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 198. Exact: 12. Verstreken tijd: 85 ms.
