His analysis of the situation revealed an unexpected equipoise at the core.
Seine Analyse der Situation offenbarte ein unerwartetes Gleichgewicht im Kern.
The artist achieved an equipoise in the painting through careful color choices.
Der Künstler erreichte ein Gleichgewicht im Gemälde durch sorgfältige Farbwahl.
Through equipoise the inner light manifests.
Durch die Ausgeglichenheit manifestiert sich das innere Licht.
In equipoise the inner knowledge reveals to us; it cannot come to us, when we are excited or dull.
In der Ausgeglichenheit offenbart sich uns das innere Wissen; es kann nicht zu uns kommen, wenn wir erregt oder dumpf sind.
The game required players to equipoise offensive and defensive strategies carefully.
Das Spiel erforderte, dass die Spieler offensive und defensive Strategien sorgfältig ausbalancieren.
The team needs to equipoise the effort put in by each member for fairness.
Das Team muss die Anstrengungen jedes Mitglieds ausbalancieren, um Fairness zu gewährleisten.
His calm demeanor provided an equipoise to the heated discussion.
Sein ruhiges Wesen sorgte für ein Gleichgewicht in der hitzigen Diskussion.
The dancers showcased perfect equipoise, creating a mesmerizing performance.
Die Tänzer zeigten perfektes Gleichgewicht und schufen eine bezaubernde Aufführung.
The debate showcased a remarkable equipoise between logic and emotion.
Die Debatte zeigte ein bemerkenswertes Gleichgewicht zwischen Logik und Emotion.
Without equipoise in their arguments, the discussion felt one-sided and unproductive.
Ohne Gleichgewicht in ihren Argumenten fühlte sich die Diskussion einseitig und unproduktiv an.
Team members felt a sense of equipoise during the collaborative project.
Die Teammitglieder empfanden ein Gefühl von Gleichgewicht während des kollaborativen Projekts.
Her calm reasoning provided an equipoise amid the chaos of the meeting.
Ihr ruhiges Argumentieren sorgte für ein Gleichgewicht inmitten des Chaos im Meeting.
A balanced meal is crafted with an equipoise of nutrients and flavors.
Eine ausgewogene Mahlzeit wird mit einem Gleichgewicht an Nährstoffen und Aromen zubereitet.