Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Gleichgewichtnn
Vertaling van "Gleichgewicht" in Engels
Ein lebendiges Ökosystem ist entscheidend für das Gleichgewicht in unserer Umwelt.
A thriving ecosystem is vital for maintaining balance in our environment.
Sie machten kleine Schritte beim Aufstieg, um ihr Gleichgewicht zu halten.
They took tiny steps to upgrade, ensuring they maintained their balance.
Ihre unerwartete Kündigung brachte die gesamte Abteilung mehrere Wochen aus dem Gleichgewicht.
Her unexpected resignation threw the whole department off balance for several weeks.
Die unerwarteten Fragen brachten den Redner während der Präsentation aus dem Gleichgewicht.
The unexpected questions threw the speaker off balance during the presentation.
Effektive Lehrer halten das Gleichgewicht zwischen strenger Disziplin und Förderung von Kreativität.
Effective teachers hold the balance between strict discipline and encouraging creativity.
Die schwierige Frage brachte den Politiker während der Fernsehdebatte aus dem Gleichgewicht.
The difficult question threw the politician off balance during the televised debate.
Der plötzliche Führungswechsel brachte die Organisation monatelang aus dem Gleichgewicht.
The sudden change in leadership threw the organization off balance for months.
Designer sollten ein Gleichgewicht finden zwischen Ästhetik und Praktikabilität ihrer Produkte.
Designers should strike a balance between aesthetics and practicality in their products.
Man muss ein Gleichgewicht finden zwischen Ehrlichkeit und Höflichkeit in heiklen Gesprächen.
You have to strike a balance between honesty and politeness in delicate conversations.
Ein gerechter Richter muss das Gleichgewicht halten und völlig unparteiisch bleiben.
A fair judge must hold the balance and remain completely impartial.
Das Logo ist eine Kreisform, die Ganzheit und Gleichgewicht symbolisiert.
The logo is a round shape that symbolizes wholeness and balance.
Unterirdische Ökosysteme hängen stark vom Gleichgewicht der Feuchtigkeit und Temperatur ab.
Subterranean ecosystems depend heavily on the balance of humidity and temperatures.
Ein gesundes äußeres Ohr trägt zu gutem Hören und Gleichgewicht bei.
A healthy outer ear contributes to overall good hearing and balance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Gleichgewicht bevatten
das Gleichgewicht halten v.
keep one's balance
"She struggled to keep her balance on the tightrope."
keep one's feet
"She struggled to keep her feet on the icy path."
ein Gleichgewicht finden v.
find a balance
"She tries to find a balance between work and family life."
aus dem Gleichgewicht adj.
off balance
"The sudden movement made him off balance."
das Gleichgewicht wiederfinden v.
find one's footing
"She slipped but quickly found her footing."
find your footing
"After you slipped on the ice, you found your footing and stayed upright."
das Gleichgewicht verlieren v.
lose one's footing
"She slipped on the ice and lost her footing."
spin out of control
"The car started to spin out of control on the icy road."
ökologisches Gleichgewicht n.
ecological balance
"Pollution in the river disrupted the ecological balance of the wetlands."
gerechtes Gleichgewicht n.
fair balance
"They tried to keep a fair balance between study and free time."
feines Gleichgewicht n.
fine balance
"There is a fine balance between saving money and enjoying life."
das Gleichgewicht wiedererlangen v.
recover one's balance
"He slipped but managed to recover his balance quickly."
regain one's balance
"He stumbled but managed to regain his balance quickly."
sein Gleichgewicht wiedererlangen v.
regain one's footing
"She stumbled but quickly regained her footing on the rocky path."
das Gleichgewicht verschieben v.
shift the balance
"The new policy could shift the balance in favor of small businesses."
aus dem Gleichgewicht bringen v.
throw off balance
"The sudden change in policy threw the entire team off balance."
empfindliches Gleichgewicht n.
delicate balance
"The ecosystem depends on a delicate balance of species."
das Gleichgewicht finden v.
strike the balance
"She strives to strike the balance between work and family."
das richtige Gleichgewicht finden v.
strike the right balance
"She strives to strike the right balance between work and family."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gleichgewicht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 37342. Exact: 37342. Verstreken tijd: 62 ms.
