Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erroneously called
Vertaling van "erroneously called" in Duits
fälschlicherweise als
According to the so-called guarantee obligation, in colloquial speech erroneously called "warranty", manufacturers or importers are liable for defective products for two years from the date of purchase.
Gemäss der sogenannten Gewährleistungspflicht - im Volksmund fälschlicherweise als „Garantie" bezeichnet - haften die Hersteller beziehungsweise die Importeure für mangelhafte Produkte zwei Jahre ab Kaufdatum.
These are very interesting when worn in the stretched ear piercings (commonly, but erroneously called: "gauges").
Diese sind sehr interessant, wenn in den gedehnten Ohrlöcher getragen (allgemein, aber fälschlicherweise als: "Lehren").
Sometimes erroneously called foam.
Manchmal fälschlicherweise als Schaum.
Taxiphyllum barbieri is erroneously called Java moss.
Taxiphyllum barbieri wird fälschlicherweise als Javamoos bezeichnet.
A few days before the symposium, Italy introduced a so-called 'Citizens' Income', which much of the media erroneously called a kind of 'basic income'. Nor is it really a Citizens' Income.
Einige Tage vor dem Symposion wurde es in Italien eingeführt, das sogenannte Bürgereinkommen, in vielen Medien fälschlicherweise als eine Art Grundeinkommen bezeichnet.
Dennerle Staurogyne repens Taxiphyllum barbieri is erroneously called Java moss.
Dennerle Taxiphyllum barbieri In-Vitro Taxiphyllum barbieri wird fälschlicherweise als Javamoos bezeichnet.
This process is often erroneously called fermentation.
Dieser Prozess wird oft fälschlicherweise als Fermentation bezeichnet.
In the market this stone is sometimes erroneously called marble, but in reality it is sandstone.
Manchmal wird dieser Stein fälschlicherweise als Marmor bezeichnet, aber in Wirklichkeit handelt es sich um Sandstein.
From everything only a giant crater remained, which is erroneously called a meteor crater by your scientists.
Von allem blieb nur ein riesenhafter Krater zurück, der irrtümlich von euren Wissenschaftlern als Meteorkrater bezeichnet wird.
This feature is often erroneously called cloaked intercept, because it is only available to cloakable ships.
Diese Möglichkeit wird oftmals irreführenderweise als Cloaked Intercept bezeichnet, da sie nur tarnbaren Schiffen zur Verfügung steht.
The human being as an insect under the dark light of the sun, in a time far away which is sometimes erroneously called childhood.
Der Mensch als Insekt unter dem schwarzen Licht der Sonne, in einer fernliegenden Zeit, die fälschlicherweise oft als Kindheit bezeichnet wird.
So, let's return to the studio, this open room that is quite erroneously called public, in which we will no longer heed the affairs, animosities and claims to power of a civitas that has long since forgotten who we are.
Also kehren wir zurück in dieses Atelier, in diesen offenen Raum, den man fälschlicherweise als öffentlich bezeichnet und in dem wir keine Rücksicht mehr nehmen werden auf die Belange, die Animositäten und Machtansprüche einer Civitas, die längst vergessen hat, wer wir sind.
In other words, in order to maintain the condition of constructive interference on all energetic levels of the body, which is a wave system, certain fluctuations (deviations) are necessary, which at present are popularly and erroneously called "diseases".
Anders ausgedrückt: Damit die Bedingung der konstruktiven Interferenz auf allen energetischen Ebenen des Körpers, der ein Wellensystem ist, aufrechterhalten werden kann, sind gewisse Schwankungen (Abweichungen) notwendig, die man zurzeit volkstümlich und irrtümlich als „Krankheiten" bezeichnet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erroneously called in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 33 ms.
