Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

error corrected

Geflecteerde vorm van error correct

Vertaling van "error corrected" in Duits

fehlerkorrigierten

Fehler behoben

Fehler korrigieren

fehlerkorrigiert

fehlerkorrigierter

fehlerberichtigte

vorwärtsfehlerkorrigierten

offsetfehlerkorrigierten

We use the error corrected dataset with a resolution of 30 meters.

Wir verwenden den neuen, fehlerkorrigierten Datensatz mit einer Auflösung von 30 Metern.

A method as recited in claim 21, further comprising the step of determining whether any of said error corrected data blocks are duplicate data blocks.

Verfahren nach Anspruch 21, welches des Weiteren den Schritt der Bestimmung, ob irgendwelche der fehlerkorrigierten Datenblöcke doppelte Datenblöcke sind, umfasst.

A radio base station according to claim 28, wherein said processing performs the operations of demodulating the digitized composite signal, error correction decoding said demodulated signal and speech decoding said error corrected signal.

Funk-Basisstation nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Verarbeitung die Betriebsvorgänge einer Demodulation des digitalisierten zusammengesetzten Signals, einer Fehlerkorrektur-Decodierung des demodulierten Signals und eine Sprach-Decodierung des fehlerkorrigierten Signals ausführt.

Apparatus as claimed in claim 1, wherein said dubbing output means (318) includes means (318) for combining the error corrected primary digital data and the concealing flags before outputting primary digital data.

Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Datenkopierausgabeeinrichtung (318) eine Einrichtung (318) zum Kombinieren der fehlerkorrigierten primären Digitaldaten und der Verdeckungskennungen vor der Ausgabe der primären Digitaldaten umfaßt.

The method of claim 83, wherein said information symbols are recorded in a disarranged order; and wherein in said correcting step (216,222) the order of the symbols included in said error corrected code word is rearranged to an arranged sequence.

Verfahren nach Anspruch 83, wobei die Informationssymbole in ungeordneter Folge aufgezeichnet sind; und wobei der Schritt zur Fehlerkorrektur (216,222)) die Folge der Symbole, die im fehlerkorrigierten Codewort enthalten sind, zu einer angeordneten Sequenz umordnet.

A dubbing system according to claim 2 or 3 wherein, for normal reproduction, said reproducing device (300) further comprises normal reproduction output means (313,314, 315,316, 317) for outputting the error corrected and error concealed primary digital data.

Datenkopiersystem nach Anspruch 2 oder 3, wobei die Widergabevorrichtung (300) weiterhin eine Normalwiedergabeausgabeeinrichtung (313,314, 315,316, 317) für eine Normalwiedergabe aufweist zum Ausgeben der fehlerkorrigierten und fehlerverdeckten Primärdigitaldaten.

APPARATUS AND METHOD FOR PERFORMING ERROR CORRECTED AMPLIFICATION IN A RADIO FREQUENCY SYSTEM

VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR FEHLERKORRIGIERTEN VERSTÄRKUNG IN EINEM FUNKFREQUENZSYSTEM

A method according to claim 15, wherein said method further includes concealing by the block uncorrectable errors in said reproduced and error corrected primary digital data, and wherein the error corrected and error concealed primary digital data is recorded with said new check symbols and flag information.

Verfahren nach Anspruch 15, wobei das Verfahren weiterhin umfaßt Verdecken nicht korrigierbarer Fehler in den wiedergegebenen und fehlerkorrigierten Primärdigitaldaten durch den Block, und wobei die fehlerkorrigierten und fehlerverdeckten Primärdigitaldaten mit den neuen Prüfzeichen und der Kennungsinformation aufgezeichnet werden.

Refraction error corrected by spectacles, contact lenses, etc.

Korrektor des Brechungsfehlers mit Brille, Kontaktlinsen usw.

Sensor output digitally error corrected with respect to scaling, offset, orthogonality and alignment

Digital korrigiertes Ausgangssignal unter Berücksichtigung von Skalierung, Offset, Orthogonalität und Ausrichtung

If this is the case, you may want to contact your organization and have the error corrected on their side.

Wenn das der Fall ist, werden Sie sich wahrscheinlich Ihre Organisation darüber informieren wollen, sodass Sie den Fehler korrigieren können.

12-4) for decoding said offset error corrected digital signals.

12-4) zum Decodieren der offsetfehlerkorrigierten Digitalsignale.

It reacts you make a mistake when cutting into wood, the mistake is irreparable, but iron can always be reheated and the error corrected.

Es reagiert sofort. Wenn man bei der Bearbeitung von Holz einen falschen Schnitt mache, so sei das irreparabel, Eisen jedoch könne man immer wieder erhitzen und Fehler korrigieren.