Vertaling van "error message will be shown" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fehlermeldung
The number of documents of the applicable error message will be shown in parentheses.
In Klammern steht die Anzahl der Dokumente der jeweiligen Fehlermeldung.
If you try to connect to a module which is not available on your bike, an error message will be shown.
Wenn Sie versuchen, an ein Modul anzuschließen, das nicht auf Ihrem Fahrrad verfügbar ist, wird eine Fehlermeldung gezeigt.
When passwords are created that fall below this number, an error message will be shown.
Bei der Anlage von Passwörtern, die die Mindestlänge unterschreiten, wird eine Meldung ausgegeben.
If, for example, the authentication for the domain fails, a corresponding error message will be shown which informs you about the cause of the error.
Scheitert beispielsweise die Authentifizierung an der Domäne wird eine entsprechende Fehlermeldung mit dem Hinweis auf die Fehlerursache ausgegeben.
If no network connection can be established, the following error message will be shown
It is possible to select this option with deactivated group wizard, however an error message will be shown.
Eine gegensätzliche Konfiguration ist möglich, führt jedoch zu einer Fehlermeldung.
If memory is fragmented, e.g. by loaded dll's, the allocation will fail and a correct error message will be shown.
Ist der Speicher fragmentiert, kann er nicht zugewiesen werden, und es erscheint eine Fehlermeldung.
If a player or a mod attempts to place it, an error message will be shown and nothing will be placed.
Falls ein Spieler oder eine Modifikation versucht, ihn zu platzieren, wird eine Fehlermeldung ausgegeben und nichts paltziert.
If only one item of clothing needs washing, such as a bathrobe or pair of jeans, the final spin result might be unsatisfactory and an "UE" error message will be shown in the display window.
Wenn nur ein einzelnes Wäschestück, z.B. ein Bademantel oder eine Jeans, gewaschen wird, ist das Ergebnis des letzten Schleudergangs möglicherweise nicht zufrieden stellend, und die Fehlermeldung "UE" wird im Display angezeigt.
If the CAD system is not started or the wrong version was chosen, an error message will be shown.
Falls das CAD-System nicht geöffnet ist oder eine falsche Version angegeben wurde, erscheint eine Fehlermeldung.
( ) An error message will be shown at the log pane.
( ) Hierbei wird eine Fehlermeldung im Protokoll ausgegeben.
During updates, if an add-on requires specific NVDA version and/or Windows release, these will be checked, and if one of these does not match, an error message will be shown and update will be aborted, resulting in no changes to already installed add-on version.
Wenn eine Erweiterung während der Updates eine bestimmte NVDA-Version bzw. ein bestimmtes Windows-Release benötigt, werden diese überprüft und wenn eines davon nicht übereinstimmt, wird eine Fehlermeldung angezeigt und das Update abgebrochen, was dazu führt, dass sich die bereits installierte Add-on-Version nicht ändert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.