Er zögert nie, jemanden zu übergehen, der ihm im Weg steht.
He never hesitates to walk over anyone who stands in his way.
Doch es gibt noch jemanden, der ihr im Weg steht.
And there's one other person who stands in her way.
Da steht, man kann es an jedem offenen Abend einlösen.
It says it's redeemable any night the club is open.
Oder es kostet weniger, als es in den Büchern steht.
Or it costs much less than it says on the books.
Dana, hier steht, dass die Fotos von dir sind.
Dashi, it says here you took the pictures for it.
Roger sitzt davor und steht auf, als er Sawyer sieht.
Roger is sitting outside, and stands when he sees Sawyer.
Sie steht oft weit hinter Raphael und sieht ihn leise malen.
She often stands far behind Raphael and quietly sees him paint.
Sie bleibt stets gefasst, selbst wenn sie unter erheblichem Druck steht.
She is always grounded, even when faced with significant pressure.
Er steht weiterhin zu seinen Pflichten und stellt sicher, dass alles reibungslos läuft.
He continues to take ownership of his duties, ensuring everything runs smoothly.
Er wird nervös, wann immer er vor einer schwierigen Entscheidung steht.
He gets tense whenever he faces a difficult decision to make.
Er steht immer bereit, wenn sein Team ihn am meisten braucht.
He always rises to the occasion when his team needs him the most.
Das steht fest, die Frist kann nicht weiter verlängert werden.
No two ways about it, the deadline cannot be extended any further.
Das steht fest, wir müssen dieses Problem sofort angehen.
No two ways about it, we must address this issue immediately.
