Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steht
Geflecteerde vorm van stehen
Vertaling van "steht" in Engels
Ein ehrbarer Mensch hält seine Versprechen und steht zu seinem Wort.
An honorable person keeps their promises and stands by their word.
Ihr florierendes Geschäft steht als Zeugnis für die Früchte der Arbeit.
Their flourishing business stands as testament to the fruits of labour.
Der Schreiner wird die Tischbeine angleichen, damit der Tisch gerade steht.
The carpenter will even the table legs to ensure it stands straight.
Eine kleine Kapelle steht still am Fuß von dem bewaldeten Hang.
A small chapel stands quietly at the foot of the forested slope.
Der alte Leuchtturm steht auf einer Klippe nördlich vom Fischerdorf.
The old lighthouse stands on a cliff north of the fishing village.
Die Stadt steht unruhig im Schatten von ihrer gewaltsamen Geschichte.
The city stands uneasy in the shadow of its violent history.
Unser Team steht in Freud und Leid während der ganzen Saison zusammen.
Our team stands together, for better or worse, throughout the season.
Diese Bibliothek steht als letzte Bastion von ernsthafter historischer Forschung hier.
This library stands as the last bastion of serious historical research here.
Seine politische Kampagne steht nach der jüngsten Kontroverse vor dem Aus.
His political campaign is circling the drain after the recent controversy.
Als Berühmtheit steht man oft unter intensiver öffentlicher Beobachtung und Druck.
Being a celebrity often comes with intense public scrutiny and pressure.
Das Ergebnis der Wahl steht zu diesem Zeitpunkt in den Sternen.
The outcome of the election is anyone's guess at this point.
Die Aufregung beim Gaming steht in starkem Kontrast zur Monotonie des Alltags.
The excitement of gaming contrasts sharply with the monotony of real life.
Meine alte Gitarre steht nur in der Ecke und setzt Staub an.
My old guitar just sits in the corner and collects dust.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die steht bevatten
! was steht auf der Speisekarte exp.
! what's on the menu
"When we sat down at the restaurant, I asked, “What’s on the menu?”"
! wie steht es mit exp.
! what about
"What about your thoughts on the new policy?"
die Familie an erster Stelle steht exp.
family comes first
"She canceled the meeting because family comes first."
Nichts steht zwischen uns exp.
nothing stands between us
"We stood in the same room, with nothing standing between us."
Die Strafe steht in angemessenem Verhältnis zur Tat exp.
punishment fits the crime
"They believe in a system where the punishment fits the crime."
jemandes Leben steht auf dem Spiel exp.
someone's life is at stake
"Drive carefully, because her life is at stake."
! dir steht die Welt offen exp.
! the world is your oyster
"After graduation, the world is your oyster."
jemandes Zukunft steht auf dem Spiel exp.
someone's future is at stake
"Her future is at stake as she awaits the appeal decision."
es steht viel auf dem Spiel exp.
the stakes are high
"The stakes are high, so we must check every detail."
das Urteil steht fest exp.
the verdict is in
"The verdict is in: everyone loves the new menu."
! Aussage steht gegen Aussage v.
! be someone's word against mine
"Without any video or witnesses, it will be his word against mine."
wie steht es exp.
how do things stand
"How do things stand with the new project?"
Die Tür steht offen exp.
one's door is open
"Her door is open to all her friends."
Es steht in den Sternen exp.
there is no knowing
"There is no knowing what the weather will do tomorrow."
! wie steht's exp.
! what's the score
"What's the score of the football match?"
! wo steht jemand exp.
! where does someone stand
"After the reorganization, I asked my manager where I stood in negotiations."
die Ehre steht auf dem Spiel exp.
honour is at stake
"He fought bravely because his honour is at stake."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor steht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 556932. Exact: 556932. Verstreken tijd: 328 ms.
