We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fehler oder Mangel
Fehler oder Mängel
Fehler oder Defekt
Fehlers oder Defekts
You would like to report an error or defect, or share your suggestion?
Bikewithme is under no liability for any inaccuracy, error or defect in any content of the website.
Bikewithme haftet nicht für irgendwelche Ungenauigkeiten, Fehler oder Mängel in den Inhalten der Website.
The vendor is allowed to rectify the error or defect within 72 hours.
Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Fehler oder Mängel innerhalb von 72 Stunden zu beheben.
Please describe the error or defect in detail in the message.
Bitte beschreiben Sie den Fehler oder Defekt detailliert in Ihrer Nachricht.
First, we check whether the error or defect can be repaired by a remote diagnosis.
Zuerst wird überprüft, ob der Fehler oder Defekt sofort über eine Ferndiagnose repariert werden kann.
We shall not be liable for an error or defect which has resulted from improper repair by a service partner not authorised by us.
Wir übernehmen keine Gewähr für einen Fehler oder Defekt, der durch unsachgemäße Reparatur durch einen nicht von uns autorisierten Servicepartner entstanden ist.
If a fireplace, gas stove, gas water heater is used, it may increase the CO concentration by an error or defect.
Wird ein Kamin, Gasherd, Gastherme genutzt, kann durch einen Fehler oder Defekt die CO-Konzentration steigen.
Biodane Pharma can only be held responsible for damage, if the damage provably occurred because of an error or defect of the product(s) delivered, which could not have been averted by the recipient's control.
Biodane Pharma kann nur haftbar gemacht werden, wenn der Schaden nachweislich durch Fehler oder Mängel der gelieferten Ware entstanden ist, der nicht durch die Kontrolle des Empfängers abgewendet werden konnte.
If the Company is not immediately notified of the error or defect ascertained by the customer, or which the customer ought to have ascertained, it cannot later be relied on.
Der Kunde ist nicht dazu berechtigt, sich auf Fehler oder Mängel zu berufen, die er entdeckt hat oder hätte entdecken sollen und dem Unternehmen nicht unmittelbar schriftlich mitgeteilt hat.
A well-known problem with SAP's IDocs is, that they cannot be imported to SAP if there is even the smallest error or defect in the document - an unknown article number, for example.
Ein weithin bekanntes Problem mit SAP's IDocs ist, dass diese beim geringsten Fehler oder Mangel im Dokument (z.B. unbekannte Artikelnummer) nicht in SAP importiert werden können.
Within a reasonable time from the Company having notified the customer in accordance with section 9.4 of an error or a defect being covered by the right of complaint, the Company shall rectify the error or defect by
Innerhalb angemessener Zeit, nachdem das Unternehmen dem Kunden gemäß Punkt 9.4 mitgeteilt hat, dass ein Fehler oder Mangel unter das Reklamationsrecht fällt, behebt das Unternehmen den Fehler oder Mangel, indem es
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.