We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fehlerposition
Fehlerstelle
Automatic adjustment of the error position of the angled probes
Automatische Anpassung der Fehlerposition von den angewinkelten Messsonden
Display the error position and representation of error and comparison image
Anzeige der Fehlerposition und Darstellung von Fehler- und Vergleichsbild
A recording apparatus according to any one of the preceding claims, wherein said optical head device (4) is controlled to start recording data from a predetermined position which is located before the detected error position.
Aufzeichnungsvorrichtung gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die optische Kopfvorrichtung (4) gesteuert ist, die Aufzeichnung von Daten von einer festgelegten Position zu starten, die vor der erfaßten Fehlerposition liegt.
Monospaced font is used for error messages containing a code fragment and an error position pointer.
Die Festbreitenschriftarten werden für die Fehlermeldungen, die das Codefragment und den Zeiger der Fehlerposition enthalten, verwendet.
The apparatus of Claim 7 wherein the means to prevent stalling of the wipers in the error position comprises a contact closing cam and a differentiating circuit which detects the stopping of the motor.
Vorrichtung nach Anspruch 7, bei der die Einrichtung zum Verhindern eines Blockierens der Wischer in der Fehlerposition einen Kontaktschließnocken und eine Differenzierschaltung umfasst, die das Stoppen des Motors ermittelt.
The apparatus of Claim 7 wherein the means to prevent stalling of the wipers in the error position comprises a wiper motor control algorithm.
Vorrichtung nach Anspruch 7, bei der die Einrichtung zum Verhindern eines Blockierens der Wischer in der Fehlerposition einen Wischermotor-Steueralgorithmus umfasst.
The Utilities/ DRC Error List/ DRC Error List dialog has been changed to a modeless dialog, and error list entries can be clicked to jump to the error position in the layout.
Die Dialogbox der Funktion Utilities/ DRC Fehlerliste/ DRC Fehlerliste bleibt nun permanent geöffnet während am Layout weitergearbeitet werden kann. Durch Listenselektion mit einfachem Mausklick wird zu einer Fehlerposition gesprungen.
Error Position Display Function When an ERROR message appears during operation execution, the error can be cleared by pressing the [ON/AC] key, and the values or formula can be re-entered from the beginning.
7.5 Anzeige der Fehlerposition Erscheint während der Operationsausführung eine ERROR-Meldung, so kann der Fehler durch Drücken der Taste [ON/AC] gelöscht und die Werte oder Formeln können von Beginn an neu eingegeben werden.
to the Valgrind memory checker, including features like intelligently suppressing errors and launching editors at the error position in the source code.
Alleyoop ist ein GNOME-Frontend für die Speicherprüfung Valgrind, einschließlich Merkmalen wie intelligent unterdrückte Fehler und das Starten von Editoren an der Fehlerstelle des Quelltextes.
An apparatus according to claim 1, wherein said Galois field polynomial generation circuit is operable to generate the error position polynomial and the error value polynomial using a Euclidean algorithm.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Galois-Feld-Polynomerzeugungsschaltung zur Erzeugung des Fehlerpositionspolynoms und des Fehlerwertpolynoms unter Verwendung eines euklidischen Algorithmus eingerichtet ist.
Procedure to correct a measurement curve or a signal variation, system for carrying out the method, and use for reconstruction of the error position in railway tracks by means of geometrical relative measurements
Verfahren zur Korrektur einer Messkurve oder eines Signalverlaufs, eine zugehörige Vorrichtung und dessen bzw. deren Anwendung zur Rekonstruktion von Lagefehlern bei Bahngleisen aus geometrischen Relativmessungen
For the "execute script" command, the editor component now positions the input cursor to the SQL error position similar to "execute query".
Beim Ausführen des Befehls "execute script" wird der Cursor im Fehlerfall jetzt genauso an die Fehlerstelle positioniert wie bisher schon beim Befehl "execute query".
ColdFusion appends error position to description; server uses this parameter if an error is not caught by your code.
Der Server benutzt dann diesen Parameter, falls ein Fehler nicht von Ihrem Code abgefangen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.